Dear Mr. Giordianino,

We wrote to you on 10 August and enclosed copy invoices which made up your June statement, the balance of which still remains outstanding.
Having dealt with you for some time, we were disappointed in neither receiving your remittance nor any explanation as to why the balance has not been cleared. Please would you either send us a reply or cheque to clear the account within the next seven days? Thank you.

Yours sincerely,

Bài dịch mang tính tham khảo

Kính thưa ông Giordiantino,

Chúng tôi đã viết thư cho ông ngày 10 tháng 8 và đính kèm bản sao các hóa đơn để giải quyết quyết toán tháng 6 của ông, nhưng số dư nợ vẫn chưa được thanh toán.
Đã liên hệ với ông rồi, chúng tôi lấy làm bực mình không nhận được giấy chuyển tiền của ông và cũng chẳng nhận được lời giải thích nào của ông cho lý do tại sao số dư nợ đã chưa được thanh toán. Xin ông trả lời cho chúng tôi hoặc gửi séc thanh toán trong vòng 7 ngày nữa? Cám ơn ông.

Trân trọng,