Keith: What's in that bag ? Whatever it is, I bet it was expensive.
Penny: It's a new cocktail dress, absolutely irresistible.
Keith: That's the second dress you've bought this month and you've already bought three pairs of new shoes.
Penny: A girl needs to look her best at all times.
Keith: But you've been spending like there's no tomorrow.
Penny: Do you want me to go round looking like a tramp ?

Bài dịch mang tính tham khảo

Keith : Có cái gì trong cái túi kia vậy ? Dù là cái gì anh cũng đoán rằng nó rất đắt
Penny : Đó là 1 cái váy dạ hội mới, thực sự là không thể cưỡng lại được.
Keith : Đó là chiếc váy thứ 2 em mua tháng này rồi và em cũng vừa mới mua xong 3 đôi giày mới.
Penny : Một cô gái cần trông ở tình trạng tuyệt nhất vào bất cứ lúc nào.
Keith : Nhưng em cứ tiêu pha cứ như không có ngày mai vậy.
Penny : Thế anh có muốn em cứ đi loanh quanh như 1 kẻ lang thang không ?