Karen walks into a furniture store. This time she only wants to browse....

Greg: Hi, can I help you?
Karen: No, thanks. I'm just looking.
Greg: All right. If you need any help, just let me know. My name is Greg.
Karen: Sure. I'll let you know if I need anything. (A king-size mattress attracts Karen.) Hm, this mattress is very firm. Jack will probably like it.
Greg: Did you find something you like?
Karen: Yes, this mattress is very good. It's pretty firm. The mattress I'm now sleeping on is saggy.
Greg: You're right. This is a very good brand. It doesn't sag easily. And we offer a life-time warranty, so you don't have to worry about its quality.
Karen: Does it come with a frame?
Greg: Unfortunately, it doesn't. However, we could offer a ten percent discount on that. And also, if you're really interested, we have a very good financing plan here. There's no payment, no interest until next June.
Karen: That's an attractive plan. I'll think about it.
Greg: Well, you've got to hurry. This mattress sells pretty well and this promotion ends tomorrow.

Bài dịch mang tính tham khảo

Karen đi bộ đến một cửa hàng đồ gia dụng . Lần này cô ấy chỉ muốn xem hàng mà thôi ...

Greg : Xin chào , tôi có thể giúp gì cô?
Karen: Không , cảm ơn anh . Tôi chỉ đang xem hàng thôi .
Greg : Được rồi . Nếu cô cần giúp gì , hãy cho tôi biết . Tên tôi là Greg .
Karen: Chắc chắn rồi . Tôi sẽ cho anh biết nếu tôi cần cái gì . (Một chiếc nệm cỡ lớn làm Karen thấy hấp dẫn) . Hm , cái nệm này rất chắc chắn . Jack chắc chắn sẽ thích nó .
Greg : Cô thấy cái gì làm cô thích à ?
Karen: Vâng , cái nệm này rất tốt . Nó rất chắc chắn . Chiếc nệm mà tôi đang dùng ở nhà đã bị lún rồi .
Greg : Đúng rồi đấy . Đây là loại hàng rất tốt . Nó không dễ bị lún đâu . Chúng tôi sẽ có bảo hành cho cô , vì thế cô không cần phải lo lắng về chất lượng của nó đâu .
Karen: Nó có kèm theo khung không ?
Greg : Đáng tiếc là không . Tuy nhiên , chúng tôi có thể giảm giá cho cô 10 phần trăm . Và hơn nữa , nếu cô thực sự thích nó , chúng tôi sẽ có một chương trình thanh toán rất tốt . Sẽ không phải trả tiền , và lãi suất gì cả cho đến tháng 6 .
Karen: Đó thực sự là một chương trình thanh toán hấp dẫn . Tôi sẽ suy nghĩ về nó .
Greg : À , cô phải nhanh lên . Chiếc nệm bán rất chạy và chương trình thanh toán hấp dẫn này sẽ kết thúc vào ngày mai .