Karen walks into a boutique. She wants to buy a scarf....
Sales Assoc: Hi, are you being helped?
Karen: No, I'm not. I'm interested in some scarves.
Sales Assoc: All our scarves are in this section. What do you think of this one here? It's made of silk.
Karen: Hm, it looks nice, but I'd like to have something warm for the winter.
Sales Assoc: Maybe you would like a heavy wool scarf. How about this one?
Karen: I think that's what I want. How much is it?
Sales Assoc: It's...seventy-five dollars plus tax.
Karen: It's a little expensive. Do you think it's possible to get a discount?
Sales Assoc: Hm, since you like it so much, how about a 10 percent discount. That's the best I can offer.
Karen: That's good. Could you wrap it up for me?
Sales Assoc: Sure. Is there anything else I can get for you?
Karen: No, that should be it. Thank you.
|
Bài dịch mang tính tham khảo
Karen rảo bộ đến một cửa hàng quần áo . Cô ấy muốn mua một chiếc khăn quàng cổ ...
Nhân viên bán hàng : Xin chào , cô cần giúp gì không ?
Karen : Không . Tôi đã rất thích vài cái khăn quàng cổ .
Nhân viên bán hàng : Tất cả khăn quàng của chúng tôi đều ở chỗ này . Cô nghĩ thế nào về cái này ? Nó được làm từ tơ lụa .
Karen : Hừm , nó trông cũng đẹp , nhưng tôi cần cái gì đó ấm hơn cho mùa đông
Nhân viên bán hàng : Có lẽ cô thích một chiếc khăn len dày . Thế còn cái này thì sao ?
Karen : Tôi nghĩ đó chính là cái tôi muốn . Nó bao nhiêu tiền vậy ?
Nhân viên bán hàng : Nó giá 75 đô la đã có thuế .
Karen : Hơi đắt đấy . Cô có nghĩ là nó có thể giảm giá một chút không ?
Nhân viên bán hàng : Hừm , vì cô thích nó đến thế , vậy cô nghĩ sao về 10 phần trăm hạ giá . Đó là giá tốt nhất tôi có thể đưa ra rồi đó .
Karen : Tốt lắm . Cô có thể bọc nó lại cho tôi không?
Nhân viên bán hàng : Chắc chắn rồi . Cô muốn gì khác nữa không ?
Karen : Không , chỉ thế thôi . Cảm ơn cô . |