Storyline: Alice is surprised to find that all of sudden Bruce is fit. He has lost some weight and his beer belly is gone....
Alice: Have you been working out?
Bruce: Yeah, as a matter of fact, I've been going to the gym for half a year now.
Alice: I can tell. You look really buff. And no more beer belly. Have you been lifting weights?
Bruce: That and I do an hour of aerobics every other day. I tell you, it's addicting! I feel like a new man!
Alice: Well, you look like a million bucks!
Bruce: Thanks!
|
Bài dịch mang tính tham khảo
Alice ngạc nhiên khi phát hiện ra Bruce đột nhiên trở nên thật vạm vỡ. Anh ấy đã giảm được một ít trọng lượng cơ thể và cái bụng bia của anh ta thì đã biến mất ...
Alice : Anh đang có tiến triển phải không ?
Bruce : Ừ , thực ra thì , trong nửa năm qua anh đã đến phòng tập thể dục .
Alice : Em có thể nói rằng . Trông anh thực sự khoẻ mạnh . Và không còn bụng bia nữa . Anh có tập tạ không ?
Bruce : Có , và anh tập một giờ thể dục nhịp điệu mỗi ngày . Nó nghiện đấy , em ạ . Anh cảm thấy như là một người mới .
Alice : Trông anh đáng giá cả triệu rồi đó .
Bruce : Cảm ơn em .
|