Jack wants to settle down and start a family, but his girlfriend is not ready yet....

Mark: Hi, Jack, how have you been?
Jack: Not very well.
Mark: Why? Looks like you're feeling very down! What happened?
Jack: Nothing.
Mark: Come on. For a man who's feeling so down, there're usually two reasons. Either his career is going downhill, or he has a broken heart. Since you're so successful, it must be the other.
Jack: Well, you're right. I just broke up with Jane.
Mark: Oh, I'm sorry. I thought you two were made for each other.
Jack: Well, you never know. I'm ready for a commitment and want to settle down, but she says she wants to pursue her career while she's still young.
Mark: Well, you can't blame her. It's always difficult to choose between career and family.
Jack: Maybe you're right.
Mark: Jack, I don't know what to say to comfort you, but cheer up! There's plenty of fish in the sea and you'll find your soul mate, your perfect match!
Jack: Yeah, but it's hard to forget her at the moment. You know, we were together for almost five years. It's really hard....

Bài dịch mang tính tham khảo

Jack muốn ổn định và có một gia đình, nhưng bạn gái của anh chưa sẵn sàng…

Mark: Chào Jack, dạo này thế nào??
Jack: Cũng không được tốt lắm.
Mark: Sao thế? Trông cậu có vẻ như đang suy sụp! Có chuyện gì vậy?
Jack: Cũng chẳng có gì.
Mark, Thôi nào. Đối với một người đàn ông đang cảm thấy suy sụp thì thường có hai lý do. Hoặc là sự nghiệp của anh ta đang đi xuống dốc hoặc trái tim anh ta đang tan vỡ. Vì cậu đang thành công, thế nên chắc chắn là lí do còn lại.
Jack: Ừ, cậu nói đúng. Tớ vừa chia tay với Jane.
Mark: Ôi, tớ rất tiếc. Tớ nghĩ hai cậu được sinh là để dành cho nhau.
Jack: Ừ, cậu chẳng bao giờ biết. Tớ đã sẵn sàng cho một sự gắn kết và muốn ổn định, nhưng cô ấy nói cô ấy muốn theo đuổi sự nghiệp của cô ấy khi cô ấy còn trẻ.
Mark: ừ, cậu không thể đổ lỗi cho cô ấy được. Luôn thật là khó khăn khi phải chọn lựa giữa sự nghiệp và gia đình.
Jack: Có lẽ cậu đúng
Mark: jack, tớ không biết phải nói gì để làm cậu thoải mái nhưung hãy vui lên nào! Ngoài kia còn có rất nhiều người nữa và cậu sẽ tìm được một nửa của mình, một người thích hợp hoàn hảo!
Jack: Ừ, nhưng thật là khó để có thể quên được cô ấy ngay lúc này. Cậu biết đấy chúng tớ đã bên nhau được gần 5 năm rồi. Thực sự khó để quên…