Connie: Look at this catalog, John. The ski parka is on sale.
John: What's on your mind? You have one already.
Connie: But I bought it a long time ago.
John: Yeah right! One year is long!?
Connie: You don't understand! This was last year's style.
John: I think it still looks perfect even though it has gone out this year.
Connie: That's because you're not a woman.

Bài dịch mang tính tham khảo

Connie : Xem quyển catalog này này, John. Người ta đang bán loại áo paca này.
John : Em đang nghĩ cái gì thế hả? Em đã có một cái rồi cơ mà.
Connie : Nhưng em mua nó lâu rồi.
John : Ồ phải ! Một năm mà lâu !?
Connie : Anh chẳng hiểu gì cả ! Cái áo đó đã là mốt của năm ngoái.
John : Theo anh thì nó trông vẫn hoàn hảo dù đã lỗi mốt.
Connie : Đó là bởi vì anh không phải là phụ nữ.