After so many years, Frank is still in touch with most of his friends from high school, while Sarah has lost contact with most of her buddies.
Frank: I just received a letter from one of my old high school buddies.
Sarah: That's nice!
Frank: Well, actually I haven't heard from him in ages.
Sarah: To be frank with you, I've been out of touch with most of my old friends. Only one or two still keep me posted about what they are doing.
Frank: I know. It's really hard to maintain contact when people move around so much.
Sarah: That's right. People just drift apart! But you're lucky to be back in touch with your buddy again.
|
Bài dịch mang tính tham khảo
Sau rất nhiều năm, Frank vẫn còn giữ liên lạc với hầu hết bạn bè ở tư thời trung học, trong khi đó Sarah đã mất liên lạc với hầu hết những người bạn của mình.
Frank :Anh vừa nhận được một lá thư từ ngưòi bạn thân cũ hồi trung học.
Sarah :Ôi, thích nhỉ!
Frank :Mà thực sự thì nhiều năm rồi anh không nghe tin gì về anh ấy.
Sarah :Thú thật với anh là em đã mất liên lạc với hầu hết bạn cũ.Chỉ còn một hay hai người gì đó thôi.
Frank :Anh biết.Thât khó để giữ liên lạc khi ma người ta chuyển đi khắp nơi.
Sarah :Đúng vậy.mọi người bị chia cách nhưng anh thi may mắn vì lại có thể liên lạc được với bạn bè. |