Dear Mr. Grover,

Your name was given to us by Mr L. Crane, the chief buyer of F. Lynch & Co. Ltd., Nesson House, Newell Street, Birmingham B3 3EL, who have asked us to allow them to settle their account by 40-day draft.
They told us that you would be prepared to act as their referee. We would be grateful if you could confirm that this company settles promptly on due dates, and are sound enough to meet credits of up to $3,000 in transactions.

Thank you in advance for the information.

Yours sincerely,

Bài dịch mang tính tham khảo

Kính gửi ông Grover,

Ông L. Crane một khách hàng lớn của CTTNHH. F. Lynch & Co. Nesson House, Newell Street, Birmingham B3 3EL đã cho chúng tôi tên của ông, ông ta đã yêu cầu chúng tôi chấp thuận cho họ thanh toán số tiền thiếu của họ bằng hối phiếu 40 ngày.
Họ cho chúng tôi biết là ông sẵn sàng đóng vai trò người cung cấp thông tin của họ. chúng tôi thật là biết ơn nếu ông có thể xác nhận công ty này thanh toán đúng hạn, đủ khả năng đương đầu với số tiền thiếu chịu cho các nghiệp vụ lên tới 3.000 đôla.

Xin cám ơn ông trước về những thông tin ấy.

Trân trọng,