Oliver: Why are you so late ? Problems with your make-up ?
Dodie: Don't be sarcastic. It was my girlfriend Susie.
Oliver: What's her problem this time ?
Dodie: She's just broken up with her boyfriend so she needed a shoulder to cry on.
Oliver: She never seems to be able to hang on to anyone for very long.
Dodie: It's not her fault, she just seems to have bad luck with men.

Bài dịch mang tính tham khảo

Oliver :Sao cậu lại đến muộn vậy? Có chuyện gì với việc trang điểm của cậu à?
Dodie :Đừng có nói mỉa mai thế. Đó là cô bạn gái Susie của tôi.
Oliver :Chuỵện gì xẩy ra với cô ấy trong thời gian này ?
Dodie :Cô ấy vừa chia tay với bạn trai của mình vì thế cô ấy cần một bờ vai để khóc.
Oliver :Hình như là cô ấy chẳng bao giờ có thể yêu ai đó quá lâu.
Dodie :Đó không phải là lỗi của cô ấy.Hình như là cô ấy chỉ kém may mắn với những người đàn ông thôi.