Laura: Thank you for inviting me to tea, it's really good of you.
Melanie: Not at all, we're delighted to have you. May I pour you a cup of tea ?
Laura: Oh, yes, thank you very much. What beautiful china !
Melanie: I'm glad you like it. This is part of tea service which my grandmother left me. I was her only granddaughter.
Laura: It's all so artistically decorated.
Melanie: It is very fine work and genuine Chinese porcelain.
Laura: No doubt that's why your tea tastes so good.
Melanie: Thank you. They do say that tea always tastes better from real porcelain.

Bài dịch mang tính tham khảo

Laura :Cảm ơn đã mời tớ đến buổi tiệc trà. Cậu thật là tốt.
Melanie :Không có gì mà. Bọn mình rất vui khi cậu có mặt.Tớ rót cho cậu một tách nhé?
Laura :À,ừ.Cảm ơn cậu.Những đồ bằng sứ mới đẹp làm sao!
Melanie :Tớ mừng là cậu thích.Đấy là đồ pha trà mà bà mình để lại cho mình.Mình là cháu gái duy nhất của bà.
Laura :Nó được trang trí thật khéo léo.
Melanie :Nó là loại sản phẩm tốt và là đồ sứ Trung Quốc chính hiệu.
Laura :Chẳng có gì ngạc nhiên khi mùi vị trà lại tuyệt thế.
Melanie :Cảm ơn.Người ta nói trà luôn có hương vị ngon hơn khi được pha băng đồ sứ chính hiệu.