Frank: Teach me how to make a pot of tea.
Brian: Well, first of all you need a china teapot. Tea doesn't taste so good from a metal one.
Frank: What next ?
Brian: Rinse out the teapot with very hot water to make it hot.
Frank: Then boil the kettle ?
Brian: That's right. Then put two or three teaspoons of tea into the teapot, take the kettle to the pot and pour the boiling water over the tea.
Frank: Can you drink it straight away ?
Brian: No, you have to let the teapot stand for a few minutes and then the tea will be ready to drink.
|
Bài dịch mang tính tham khảo
Frank : Dạy cho tớ cách để pha 1 ấm trà với
Brian : Ừ , đầu tiên cậu cần một cái ấm trà sứ . Trà sẽ không có vị ngon khi pha trong ấm kim loại.
Frank : Tiếp theo là gì?
Brian : Tráng qua cái ấm bằng nước thật nóng để làm cho nó nóng.
Frank : Sau đó thì đun nước à?
Brian : Đúng rồi. Sau đó cho 2 hoặc 3 thìa trà vào ấm trà, rồi lấy ấm nước nóng đó rót vào .
Frank : Cậu có thể uống nó ngay lập tức không?
Brian : Không, cậu phải để ấm trà như thế trong một vài phút và sau đó mới có thể uống được.
|