Jock: Have you enjoyed the evening ?
Fiona: Oh yes, you've taken me to places I never knew existed.
Jock: Well you're pretty new here and I've been working in this area for almost five years, so I know most of the good places by now.
Fiona: And this is one of the nicest pubs I've been in.
Jock: It is very attractive. Fancy another ?
Fiona: I'd better not. It's time to go and I really need my beauty sleep as I've got to get up very early in the morning.

Bài dịch mang tính tham khảo

Jock : Em có thích buổi tối đó không ?
Fiona: Ồ vâng , anh đã mang em đến những nơi mà em chưa bao giờ biết đến .
Jock : À , em là người khá mới ở đây còn anh đã làm việc ở vùng này suốt 5 năm rồi , vì thế giờ anh biết hầu hết nhưững nơi hay ho ở đây .
Fiona: Và đây là một trong những quán rượu đẹp nhất mà em từng đến .
Jock : Nó rất hấp dẫn . Có muốn đến nơi khác nữa không em ?
Fiona: Tốt hơn là em không nên . Đã đến lúc phải đi và em thực sự cần một giấc ngủ ngon vì sáng nào em cũng phải dậy rất sơm .