Clint: The hotel is just around the next corner; it's just across the road from the subway station.
Winona: I can't wait to get there. I'm so tired, I need a good night's sleep.
Clint: Hello ! Look at that, we can't get through. It's all cordoned off.
Winona: And look at all those policemen. What's going on ?
Clint: It's probably a security scare in the subway. We'll have to go back and try to get into the hotel through the rear entrance.
Winona: Just our luck ! We've been traveling for fourteen hours and now this.

Bài dịch mang tính tham khảo

Clint: Cái khách sạn đấy chỉ bên cạnh cái góc tiếp theo thôi, chỉ cần qua con đường từ chỗ bến xe đường ngầm là được.
Winona: Em không thể đợi thêm được nữa để đến đó. Em quá mệt rồi, em cần một giấc ngủ ngon tối nay.
Clint: Hây, nhìn kìa, chúng ta không thể đi qua được. Tất cả đêu có hàng rào cảnh sát bao vây.
Winona: Và nhìn tất cả những cảnh sát kia mà xem. Có chuyện gì vậy nhỉ?
Clint: Có thể là một vụ báo động an ninh ở trong đường ngầm. Chúng ta sẽ phải quay lại và thử vào khách sạn bằng lối vào phía sau vậy.
Winona: Đúng là cái số của bọn mình! Chúng ta đã phải đi 14 tiếng đồng hồ rồi và bây giờ là cái này đây.