Storyline: Sam feels that his cold is getting worse and the cough has gotten deeper. So he goes to see a doctor. The doctor prescribes some medicine to loosen up his chest and calm his cough.

Doctor: Hi, how are you feeling?
Sam: Horrible. I got a cold five days ago, and now it seems it's getting worse. The cough has gotten deeper, and I feel like I've been run over by a freight train!
Doctor: Well, let me take a listen to your chest. Deep breath in...and exhale. Inhale...exhale.
Sam: Hear anything interesting down there?
Doctor: It sounds like you have some congestion in your lungs. Have you been coughing stuff up?
Sam: A little, but not too much!
Doctor: Well, we need to get that junk loosened up. Here is a prescription.
Sam: What's it for?
Doctor: It'll help loosen your chest up and calm your cough. I want you to take it every 4 hours for a week, OK?
Sam: Fine.
Doctor: And don't forget to drink lots of fluids.
Sam: You got it. Thank you.
Doctor: You're welcome. Take care.

Bài dịch mang tính tham khảo

Sam cảm thấy rằng bệnh cảm lạnh của anh ấy đang tệ đi và tiếng ho của anh ấy sâu hơn . Vì thế anh ấy đến gặp bác sỹ . Bác sỹ kê đơn một ít thuốc để làm giãn nhịp thở và dịu đi tiếng ho của anh .

Bác sỹ : Chào anh , anh đang cảm thấy sao ?
Sam : Tệ lắm . Tôi bị cảm lạnh từ năm ngày trước , và bây giờ xem ra nó đang tệ hơn . Tiếng ho của tôi sâu hơn , và tôi cảm thấy như là đang chạy qua một đoàn tàu chở hàng vậy .
Bác sỹ : À , để tôi nghe nhịp thở của anh nào . Hít sâu vào ... và thở ra .. Hít vào ... thở ra .
Sam : Có nghe thấy tiếng gì lạ ở đó không ?
Bác sỹ : Nghe như là anh đang có cái gì bị nghẽn ở phổi . Anh có ho nhiều lên trên không ?
Sam : Một chút , nhưng không nhiều lắm !
Bác sỹ : À , chúng ta cần thư giãn . Đây là đơn thuốc .
Sam : Nó dùng làm gì ?
Bác sỹ : ó sẽ giúp làm giãn nhịp thở và dịu đi tiếng ho của anh . Tôi muốn anh uống 4 giờ một lần kéo dài trong một tuần , được chứ ?
Sam : Tốt .
Bác sỹ : Và đừng quên uống nhiều nước .
Sam : Tôi sẽ làm như thế . Cảm ơn ông .
Bác sỹ : Chào mừng anh . Bảo trọng nhé !