Storyline: Robert had a cavity filled today. While he felt a little better today, the cavity really gave him a headache.

Cindy: Hi, Robert, what happened to your face? It looks swollen.
Robert: I had to go get a cavity filled today.
Cindy: Did it hurt?
Robert: I don't even wanna talk about it. It killed me!
Cindy: How long were you in the chair?
Robert: It took quite a while. But the worst part was getting numbed. They had to give me 3 shots!
Cindy: Well, I guess you've learned a good lesson, huh! You have to take good care of your teeth.
Robert: No kidding. Not only can't I stand the pain, but man dentists are expensive. The bill is going to be humungus!
Cindy: Don't you have a dental insurance?
Robert: I do, but it still doesn't cover everything.

Bài dịch mang tính tham khảo

Robert có một cái răng đã hàn hôm nay . Hôm nay anh ấy cảm thấy đỡ hơn một chút , nhưng cái hố răng sâu thực sực làm cho anh ấy bị đau đầu .

Cindy : Chào Robert , chuyện gì đã xảy ra với khuôn mặt của anh vậy ? Nó trông sưng lên .
Robert : Anh vừa đi hàn răng hôm nay .
Cindy : Nó có đau không ?
Robert : Anh không muốn nhắc gì về nó nữa . Nó dường như giết chết anh !
Cindy : Anh phải ngồi trên ghế bao lâu ?
Robert : Mất chừng một lúc . Nhưng phần tệ nhất là lúc châm tê . Họ chính cho anh 3 mũi .
Cindy : À . Em đoán là anh đã học được một bài học tốt cho sức khoẻ . Anh nên chăm sóc tốt hơn cho răng của anh .
Robert : Đừng có đùa như thế . Không chỉ là việc anh có chịu được đau không , gã nha sỹ lấy tiền công đắt kinh khủng .
Cindy : Anh không có bảo hiểm sao ?
Robert : Anh có , nhưng mà nó cũng không thể chi trả hết được .