Martha is on a diet to lose weight, but her friend is trying to coax her into eating a bowl of ice-cream. Can Martha stand the temptation?
Sydney: Would you like to have some ice-cream? I've got a variety of flavors for you to choose from. I've got strawberry, peach, chocolate, chocolate chip, chocolate brownie, coffee, vanilla, rocky road, butter pecan, and praline.
Martha: Wow! What choices you have! I wish I could, but I just can't. I'm on a diet to lose weight.
Sydney: Come on, it's just a bite. It doesn't really hurt to have just a bite.
Martha: I'd better not. Please don't tempt me. Please!
Sydney: Gee! You are really strong-willed.
Martha: You're darn right. I'm not so easily coaxed into doing something that I think is wrong.
Sydney: Well, I'd better not tempt you. Otherwise, if I give you a piece of cake, you might ask for a glass of milk.
Bài dịch mang tính tham khảo
Tôi đang trong một chế độ ăn uống giảm cân !
Martha đang trong một chế độ ăn kiêng để giảm cân , nhưng bạn cô ấy đang dụ dỗ cô ấy ăn một ly kem . Martha liệu có thể đứng vững trước cám dỗ đó không ?
Sydney : Sao bạn không muốn dùng ít kem đi ? Tôi có đủ loại vị thơm ngon cho bạn chọn . Tôi có vị dâu nè , vị đào , vị sô cô la , sô cô la chip , sô cô la hạnh nhân , cà phê , va ni , bơ hồ đào và vị hạt dẻ .
Martha : Wow ! Bao nhiêu lựa chọn ! Tôi ước gì mình có thể , nhưng tôi không thể . Tôi đang trong chế độ ăn kiêng để giảm cân .
Sydney : Thôi nào , chỉ một chút thôi mà . Nó thực sự không hại gì đâu nếu chỉ ăn một ít thôi .
Martha : Tốt hơn là tôi không nên . Đừng xúi giục tôi nữa ! Làm ơn !
Sydney : Được , cứ thế nhé ! BẠn thực sự rất cứng cỏi đó !
Martha : Bạn đúng lắm ! Tôi không dễ bị dỗ ngọt làm điều gì mà tôi nghĩ là sai đâu .
Sydney : À , tốt hơn là tôi không nên dụ dỗ bạn . Nếu không thì , nếu tôi đưa cho bạn một cái bánh , bạn có thể hỏi tôi một ly sữa cũng nên .
