|
Post
by:
anglorthoglots
member
ID 17400
Date: 02/16/2009
|
Article khó dùng?
Article trong tiếng Anh là The và A , An được dùng đặt trước một noun. Nhiều sách ngữ pháp nói rằng The khi đứng trước từ bắt đầu bằng nguyên âm (vowel) th́ phát âm là /thee/, c̣n A đứng trước một từ bắt đầu bằng nguyên âm th́ đổi thành An /an, un/. Điều này theo luật khái quát ( generalization) th́ đúng, nhưng khi dùng, nhất là chỉ viết mà không nói th́ hay bị sai. Chúng ta hăy xem trang đầu của tờ báo điện tử này: http://english.vietnamnet.vn/
What is the most desirable university for Vietnamese students
- A Vietnamese university
- A foreign university in Vietnam
- An University in Asia
- An University in Europe
- An University in the US
Vote View Result
Trong mục Survey đă tồn tại rất lâu này chúng ta thấy :An University in Europe, An University in the US. Điều ǵ đă xảy ra:
Chúng ta hay nghĩ đến nguyên âm là những chữ cái (letter); a, e, i, o, u, y. Trong thực tế tiếng Anh nếu nói đầy đủ phải có trên 15 nguyên âm . C̣n e trong Europe, U trong University, y trong year đều bắt đầu bằng phụ âm (consonant) /j/; honor, honesty th́ bắt đầu bằng nguyên âm / o/. Điều này không phải do nhà ngữ pháp (grammarian) đặt ra mà do tiếng Anh phài nói nhanh. Khi nói chậm hoặc nhấn mạnh chúng ta có thể nói the man /thee man/, a book /ei buk/. C̣n khi ṇi nhanh th́ khó nói a egg mà phải an egg. Cứ tập nói nhanh th́ chúng ta sẽ không c̣n bận tâm tới luật nho nhỏ này nữa. Tôi đặt tên cho ngữ pháp này là : ARTICULATIVE GRAMMAR, ư kiến các bạn thế nào?
Chúng ta cứ nói cực nhanh: an A , an F, an N, an M, an 8, a U, a W, a Y, a 1, thee A, thee F, thee M, thee N, thee 8, the U, the Y, the 1…Chúc thành công!
góp
ư kiến
|
:
gởi thư