Dear Ms. Clenderin,

It's a pleasure for me to answer your request for a letter of recommendation for my good friend and former employee, Ted Taylor.
Ted was a part-time stock room clerk with us for 2 1/2 years while he was working his way through college. He was always punctual, hard working and ready to take on new responsibilities.
We have kept in touch during the five years since his graduation, and he now has a lovely wife and two small children. He has developed into a resourceful, results-oriented store manager who will, I am certain, be a great asset to your company.

Sincerely,

Bài dịch mang tính tham khảo

Kính gửi bà Clenderin,

Tôi rất hân hạnh được phúc đáp lời yêu cầu của bà về việc giới thiệu một người bạn tốt, đồng thời cũng là một nhân viên cũ của tôi, Ted Taylor.
Ted là thủ kho, làm việc công nhật cho chúng tôi trong khoảng hai năm rưỡi khi anh ấy đang theo học đại học. Anh ấy luôn luôn làm việc đúng giờ, chăm chỉ và sẵn sàng nhận nhiệm vụ mới.
Chúng tôi vẫn thường xuyên liên lạc với nhau suốt năm năm qua kể từ khi anh ấy tốt nghiệp ra trường. Bây giờ anh ấy đã có một cô vợ xinh đẹp và hai cháu nhỏ. Anh ấy đã trở thành một giám đốc cửa hàng đầy tài năng và lanh lợi, và tôi tin chắc rằng anh ấy sẽ là một vốn quí cho công ty của bà.

Kính chào,