Storyline: Paula had a great time at the beach, but she was burnt to a crisp because she forgot to put sunscreen on.

Martha: How did Anneke like her first time at the beach?
Paula: She had a great time. She really enjoyed making sand castles.
Martha: When did you come home?
Paula: I guess we got home about 3:00. We spent a good 6 hours there.
Martha: That's a long time! Did Anneke get burned?
Paula: No, unlike myself, I slathered her in sunscreen. She didn't even turn brown.
Martha: But you look like you got burnt to a crisp.
Paula: You got that right! Next time, I guess I ought to remember to put sunscreen on, too!

Bài dịch mang tính tham khảo

Paula đã có một quãng thời gian tuyệt vời tại bãi biển , nhưng cô ấy đã bị cháy xạm cả da vì quên bôi kem chống nắng .

Martha : Lần đầu tiên đi biển của Anneke thế nào vậy , cô bé thích chứ ?
Paula : Cô bé đã có một quãng thời gian thật tuyệt . Nó thực sự rất thích thú với việc xây lâu đài cát .
Martha : Thế các bạn trở về lúc nào vậy ?
Paula : Mình nghĩ là khoảng 3 giờ . Bọn tớ đã 6 giờ thật vui vẻ ở đấy .
Martha : Thật là một quãng thời gian dài ! Anneke có bị cháy da không vậy ?
Paula : Không , không phải như mình , mình đã dùng rất nhiều kem chống nắng bôi cho nó . Nên nó đã không bị xạm đi .
Martha : Nhưng trông bạn giống như đã bị cháy xạm hết rồi .
Paula : Đúng rồi đấy ! Lần sau , mình nghĩ mình sẽ phải nhớ bôi kem chống nắng nữa .