Last time Michael was locked out of his car. This time he is locked out of his apartment. Do you know how he gets back in?

Michael: I was locked out of my apartment last night.
Joan: How did THAT happen? Did you lose your keys?
Michael: No. I left the keys in the apartment.
Joan: Then how did you get in?
Michael: I climbed in from the window.
Joan: You what? Oh, my! You're brave.
Michael: Thank you. In fact, I didn't realize I was such a good climber.

Bài dịch mang tính tham khảo

Lần trước MIchael bị khoá ngoài ô tô của mình. Lần này, anh ta bị khoá ngoài nhà mình. Bạn có biết làm sao anh ta vào trong được không?

Michael : Tối qua tôi bị khoá ngoài nhà mình.
Joan : Làm sao mà nó lại xẩy ra? Anh mất chìa khoá à?
Michael : Không tôi bỏ chìa khoá trong nhà.
Joan : Rồi làm sao mà anh vào được?
Michael : Tôi trèo qua cửa sổ.
Joan : Anh cái gi? Ôi trời! Anh thật là gan.
Michael : Cảm ơn. Thực tế là tôi đã không nhận ra mình lại leo trèo giỏi đến thế.