Storyline: What would you say when you are very busy with something and can't just put it aside even though your wife is calling you?

Priscilla: Rich, can you come downstairs for a minute right now?
Richard: I'm sorry I can't. I'm tied up with something urgent at the moment.
Priscilla: Oh, are you on the stupid net again? When are you going to get off?
Richard: Just a minute, Dear! I'm looking at a new jewelry site. I wanna make sure I get the right gift for your birthday, don't I?
Priscilla: Oh? In that case, I'm sorry to bother you. Take as much time as you need.
Richard: No problem.

Bài dịch mang tính tham khảo

Dẫn chuyện : Bạn sẽ làm gì khi bạn bận bịu với việc gì đó đến nỗi không thể quẳng nó sang một bên dù vợ bạn đang gọi?

Priscilla : Rich, Anh có thể xuống lầu một chút ngay bây giờ không?
Richard :Rất tiếc, anh không thể. Anh đang bị cột chặt với mấy thứ đây.
Priscilla :Ôi, anh lại đang lướt mấy trang mạng ngu ngốc ấy chứ gì. Bao giờ thì anh định dừng lại đây?
Richard :Chỉ một phút thôi, em yêu! Anh đang nhìn một mẫu trang sức. Anh muốn chắc rằng liệu nó có phải là món quà thích hợp cho sinh nhật của em hay không.
Priscilla : Ôi, trong trường hợp này thì, em xin lỗi đã làm phiền anh, anh yêu. Anh cứ lâu bao nhiêu cũng được.
Richard : Không thành vấn đề.