Andy: I wish I could play the piano like you.
Dee: I'm sure you could if you tried. You should take some lessons.
Andy: I took some when I was younger but I was hopeless.
Dee: Why was that ?
Andy: I found that I was tone-deaf, which really made it impossible.
Dee: Never mind, why don't you try learning the drums? Then being tone-deaf shouldn't matter.

Bài dịch mang tính tham khảo

Andy : Tôi ước gì tôi có thể chơi được đàn dương cầm giống như bạn.
Dee : Tôi chắc chắn bạn có thể nếu như bạn cố gắng . Bạn nên học một số bài học.
Andy : Tôi có học một ít khi còn trẻ nhưng thật đáng thất vọng.
Dee : Sao lại thế?
Andy : Tôi nhận ra rằng tôi đã không có khả năng phân biệt được các nốt nhạc khác nhau , làm điều đó thực là bất khả thi .
Dee : Đừng bận tâm , sao bạn không thử học trống xem , sau đó sẽ không có vấn đề gì với các nốt nhạc nữa .