|
Post
by:
kisutoan
member
ID 17356
Date: 12/31/2008
|
chỉnh sửa giùm đệ những đoạn dịch này
đây là các chủ đề mà em viết để thi nói. mong các huynh xem giúp có sai lỗi ngữ pháp ǵ không, nếu có ư kiến ǵ hay có thể đóng góp thẳng vào bài viết của em. Em xin cảm ơn
đoạn 1: job you like best
tôi đang theo học ngànhh điện tử - viễn thông đây là nghành mà tôi thích nhất. Ngay từ hồi bé, tôi rất thích đùa nghịch với các đồ vật điện tử, xem ti vi, nghe điện thoại... suốt ngày. và đôi khi tôi lại tự hỏi:" ai đă tạo ra chúng? bằng cách nào, làm chúng có dễ không?" chính những điều đó đă thúc đẩy tôi lực chọn ngànhh này. thêm nữa trong xu hướng hiện nay, những ngành nghề liên quan đến điện tử - viễn thông đều rất dễ liếm việc làm, thu nhập lại cao, công việc th́ nhàn hạ, đặc biệt là dễ tiến thân trong cuộc sống
I’m majoring electronic – telecom, this’s career which I like best. When I was a child, I like playing electronic things, watching TV, and holding telephone…… all the day, and sometimes I wonder:”who are creat them? And how? , is it easy to do it?”, that’s reason why I decide to chose this trade. Add, nowadays, If you work things which concern electronic – telecom, you’ll be easy to find a job and earn much money, moreover you work be cushy, especially you succed in your life.
đoạn 2: food and health
trong cuộc sống ngày nay, nhiều người thường bỏ ăn hoặc chỉ ăn cho có nhất là vào buổi sáng, chính những điều này làm cho sức khoẻ của họ suy giảm. theo tôi , ăn uống rất quan trọng v́ thế chúng ta cần biết cách ăn uống sao cho điều độ và đúng chế độ theo ba buổi: sáng , trưa , chiều; đặc biệt là vào buổi sáng, chúng ta cần ăn uống đầy đủ sao cho cơ thể có đủ năng lượng để làm việc trong cả một ngày, bên cạnh đó chúng ta không nên ăn những thức ăn nhanh, nên uống nhiều nhiều nước nhất là các loại nước ép và ăn hoa quả, song song với đó cần phải nâng cao sức khoẻ ḿnh bằng những bài tập thể dục hay các hoạt động thể thao, chính nhờ tất cả những điều trên mà chúng ta mới khoẻ mạnh và hoàn thành công việc một cách tốt đẹp
Nowadays, many people refuse to eat or to eat summary especially in the morning, it make many healthy’s people decline. In my opion, it’s important to eat and drink, so we should eat and drink in moderation and go on a diet in morning, afternoon, evening; particular, in the morning we must to have meal adequately for providing much energy for us to work whole a day…, add we shouldn’t eat fast foods, we’d better regular to drink water first and foremost juice and to eat fruits, it’s very good for our healthy. Besides, we do exercise and play sport for raising our healthy, all above things which make us be healthy and finish our work well.
góp
ư kiến
|
:
gởi thư