Reply:
steelspirit
member
REF: 98877
Date: 09/17/2008
|
bài blue night bạn nói có phải do Michael learns to rock trình bày không? nếu phải thì bạn tham khảo bài dịch nhé.
english:
Blue night
Lately you have been asking me
if all my words are true
Don't you know I'll do anything for you
Sometimes I haven't been good to you
Sometimes I've made you cry
And I am sorry for everything
but I promise you girl
I promise you this
Chorus:
When the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one I love
So there's no need to worry girl
My heart is sealed for you
And no one's gonna take it away
cos' I promise you girl
I promise you this
Chorus:
When the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one I love
Your voice is calling to me in my dreams
My love is stronger than it's ever been
Lời việt:
Mới đây thôi em đã hỏi anh
nếu tất cả những lời anh nói đều là sự thật
Có lẽ nào em không biết được Anh có thể làm tất cả để cho em?
đôi khi anh không tốt với em
Đôi lúc anh làm cho em khóc
Và anh xin lỗi em về tất cả
Nhưng có một điều anh hứa với em…cô bé
anh hứa với em
Chorus:
Khi đêm buồn che phủ khuôn mặt anh
Ở một phía thế giới chìm trong màn đêm tối
Khi anh chỉ có một mình với những ánh sao diệu vợi
Anh nhận ra rằng,em là người duy nhất mà anh yêu
Nên em ạ, đừng lo lắng quá nhiều
Bởi yêu em nên trái tim này còn đập
Không một ai lấy nó đi được
Vì anh hứa với em
anh hứa với em
Chorus:
Khi đêm buồn che phủ khuôn mặt anh
Ở một phía thế giới chìm trong màn đêm tối
Khi anh chỉ có một mình với những ánh sao diệu vợi
Anh nhận ra rằng,em là người duy nhất mà anh yêu
Trong những cơn mơ anh đã nghe tiếng em yêu gọi
Cho tình yêu của anh mạnh mẽ hơn bất cứ lúc
------------------------
www.giaphatvietnam.com
www.thuonggia.net
|
:
gởi thư