|
Post
by:
nguyenlamcb90
member
ID 16777
Date: 02/10/2008
|
Ai có thể giúp mình
Bài dài quá không dịch được có những từ chưa biết bác nào dịch hộ em nhé.
My Dear Friend
I am Dr. Nwabuoku Ifegeame Tata, I am 45 years married with three (3) children the Bank Manager of Unity Bank Plc Nigeria, I obtained your address particulars from an Internet address listing, and hence I contacted you in confidence on this very urgent and confidential proposition that is of mutual benefit to us all and our children.
On 27th of May 2001, a Foreigner Robert A. Hopkins an Oil Consultant/Contractor here in my Country (Nigeria) operated a domiciliary Account, which its value is USD$15, 000,000.00 (Fifteen Million United States Dollars) in my branch, without presenting a usual information on his Next of Kin beneficiary, we accepted this due to the fact that Banks are conservative and will always honor a customer's wishes, especially high net worth customers.For about four (7) years now, we have been looking forward to any vital information on the depositor, but it has been confirmed that the original depositor (Mr. Robert A. Hopkins) has died in London, on making this discovery my Bank has been expecting the relative or next of kin of the original depositor to come up for the claim of this funds, but since no one has turned up for the claim and fund is still sitting in my Bank in the Dormant Account Portfolio, which I have been protecting awaiting the appropriate time to convert this fund f or personal utilization.
With the ongoing change in Government here in my Country on the 29th May 2007, I see it as the appropriate time to actualize the arrangement, but this could not be actualized without the help of a Foreign Partner, hence I have resolved to contact you in confidence to work as my Foreign partner as to have this claim processed in your favor, by presenting you as a distant relative of this customer for the immediate transfer of the funds into an Account that will provided by you as the beneficiary, pending my arrival there in your Country for sharing and investment purposes, which will be carried out without your assistance there in your Country.
This call is important due the Banking Law here in my Country, that domiciliary Accounts that have been Dormant for 7 Years, should be revert to the Federal Government Treasury, hence the partnership is essential as I have rehearsed and perfected all arrangement on this, that it is not necessary you come from the same country with him as you will not be required to visit my country.
The method of achieving the objective of transferring this money abroad is completely legal and proper way is simple, we should operate under an accredited Law Firm of this Bank (representing you as BENEFICIARY) to execute a series of affidavits in support of your claim. These will be approved. The money transfer paperwork itself will include a certificate of origin so that the receiving bank does not ask questions or refuse the money as money laundering. Also, the paperwork will include proper
certification that the funds being transferred are from non criminal sources. In short this will be a proper and legal money transfer and there is no risk, hence the confidentiality is maintained on your side as the beneficiary to the Estate of the late Mr. Robert A. Hopkins.
To actualize this arrangement, from your side as a partner I will require the following details:-
NAME IN FULL.
ADDRESS IN FULL.
YOUR MOBILE NUMBER.
AGE .
MARITAL STATUS AND NATURE OF JOB.
This transaction is guaranteed to succeed without any problems. If you agree to assist me by sending me the above requested information, I will give you my complete address, including phone/ fax etc and any further clarifications you may require.
I have resolved that the sharing should be thus:-
60% is for me as the Initiator and the Bank Manager.
35% is for you as my Foreign Partner.
5% is for reimbursement of every expense that we may incur in the course of actualizing the arrangement.
Forward your response to this my confidential e-mail: nwabuokuifegeametata@gmail.com
Yours Truly,
góp
ý kiến
|
Reply:
ngoin
member
REF: 97915
Date: 02/11/2008
|
Cái này là thư lừa đảo đó bạn. Mình cũng nhận được mấy cái email kiểu vậy. Đại khái là người ta là chủ nhà băng ... đề nghị bạn cùng hợp tác qua mạng. Nếu đồng ý làm theo những gì họ yêu cầu thì sẽ được chia phần. tất nhiên bạn đừng có mơ ! hihi
This is an act of cheating. i have got some emails like this. To sum up, he said he was a bank manager and wanted to cooprate with you. If you agreed and did follow his introduction, you would be shared the money. However, dont think it is true ! hihi...
|
:
gởi thư