englishrainbow.com
 
   
   

Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ý mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ý

 
Truyện cổ tích

Trò chơi chữ
Học từ vựng

(search by nick)

 
 

Forum > Dịch theo yêu cầu >> We belong to the sea

Bấm vào đây để góp ý kiến

 Post by: myselt
 member
 ID 15999
 Date: 09/06/2007


We belong to the sea
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang    edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
cac ban lam on dich giup minh bai hat nay nho, minh rat can . cam on cac ban nhieu
Take me to the ocean blue
Let me dive right into
Anything I'll ever capture
You can wait up all night
Waiting for wrong or right
I always knew where I had you

You can lie on my waves
You can sleep in my caves

Living on the edge of peace
Knowing that water can freeze
Do you still want me to open

Come on into my waves
You can sleep in my caves
Let me know that you will hold me
Till the tides take my soul

We belong to the sea
To the waves you and me
Living in the ocean so blue
We belong to the sea
Open wide being free
A minute everlasting with you

And as soon as it stops
We'll all be a drop
Coming down on your wide open sea

Can you wash me away
Will you dry me one day
Take me to the place where I came from
If I had a open heart
Would you tear that apart
Why do I feel that you're lonesome

Come on into my waves
You can sleep in my caves
Let me know that you will hold me
Till the tides take my soul

We belong to the sea
To the waves you and me
Living in the ocean so blue
We belong to the sea
Open wide being free
A minute everlasting with you

And as soon as it stops
We'll all be a drop
Coming down on your wide open sea

There's a thunder inside me
That your silence will kill
And I know that you forced me
To get rid of what I feel

We belong to the sea
To the waves you and me
Living in the ocean so blue
We belong to the sea
Open wide being free
A minute everlasting with you
And as soon as it stops
We'll all be a drop
Coming down on your wide open sea


góp ý kiến
 Reply: manhphu
 member
 REF: 95936
 Date: 09/08/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Em thuộc về đại dương

Hãy đưa em về với đại dương xanh kia
Hãy cho em đắm mình vào nó
Với bất cứ điều gì em nắm lấy được
Anh có thể đợi chờ hàng đêm
Để tìm ra lẽ đúng sai
Nhưng em biết chắc một điều rằng đó là nơi em đã có anh.

Anh có thể nằm trên mặt sóng
Anh có thể ngủ hang động nơi đại dương của em
Sống trong bên bờ bình yên này
Biết rằng nước sẽ đóng băng ...
Anh có còn muốn tim em rộng mở ?

Hãy đến với những ngọn sóng của em
Hãy yên giấc trong hang động nơi đại dương của em
Hãy cho em biết rằng anh vẫn bên em
Kể cả khi ngọn sóng dữ cuốn em đi

Chúng ta thuộc về biển cả
Thuộc về ngọn sóng anh và em
Thuộc về đại dương xanh thẫm
Chúng ta thuộc về biển cả
Hãy mỡ rộng tim anh, hãy cảm nhận tự do
Hãy cho em cảm thấy một phút tuyệt vời ta cạnh bên nhau

Nhưng rồi cũng sẽ chấm dứt ...
Chúng ta cũng chỉ như những giọt nươc
Rơi xuống đại dưong bao la

Anh có thể cuốn em đi không ?
Và một ngày nào đó , anh sẽ làm em khô cạn ?
Hãy đưa em trở về nơi em đã từ đó ra đi
Nếu em có một trái tim rộng mở
Nhẽ nào anh nỡ phá tan nó ra
Vì sao em lại thấy anh cô đơn đến thế .

Cơn bão vẫn cứ gào thét trong em
Nhưng sự im lặng cũa anh cũng sẽ làm nó mất
Em vẫn biết đó là sự thật...
Anh sẽ tách em ra khỏi giấc mơ này...


 
 Reply: littletree
 member
 REF: 96129
 Date: 09/18/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
bạn dịch hay quá!!!

 
 Reply: littletree
 member
 REF: 96130
 Date: 09/18/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
who is sing this song???

 
 Reply: njcegirl91
 member
 REF: 97627
 Date: 01/01/2008


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
We belong to the sea do Aqua trình bày đó!!! Great....

 
  góp ý kiến

 
 

 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến

 
 
 
 
Copyright © 2006 EnglishRainbow.com , TodayESL.com & Sinhngu.com All rights reserved
Design by EnglishRainbow.com Group