englishrainbow.com
 
   
   

Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ý mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ý

 
Truyện cổ tích

Trò chơi chữ
Học từ vựng

(search by nick)

 
 

Forum > Dịch theo yêu cầu >> huhuhu

Bấm vào đây để góp ý kiến

 Post by: kimau
 member
 ID 14942
 Date: 05/04/2007


huhuhu
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang    edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
In our lives,there are a lot of event we don't want.
It's very hard to overcome them if you don't have determination. In the time like that, music will help you not to fall down and continuent going straight ahead. The power of music is great,if only in art but also in humanlife.
From the womb to the tomb, man is heard the melodies which close-knit with us all our lives. The mother's sweet lullaby, the indulgent voice of father all are the melodies which you can't forget.
Music includes so many genres, each kind of music
brings us different feelings. Rock music is ebullient
and strong, Country music is gentle and dark of poetic flavour,Pop music is very jolly and full of vitality. In a moment of tiredness and dispiritedness
,You should listen to music instead of watching TV
or playing games. Music will help your soul become
peaceful and full of self-confident.
With normal people like us,music only can be a entertainment but with a musician or singer,music is
their life ,the driving force help them write and show
the wonderful songs.
Music is a precious gift which God send usWhatever
happens,although how much the pang is,music will rub
out all.



//www.englishrainbow.com/
góp ý kiến
 Reply: 056870
 member
 REF: 91660
 Date: 05/06/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
bạn muốn dịch bài này sang tiếng việt à ?????

 
 Reply: 056870
 member
 REF: 91661
 Date: 05/06/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
tớ tạm dịch như thế này:
"Trong cuộc sống, có nhiều việc xảy ra mà chúng ta không muốn.
Sẽ rất là khó khăn khi chúng ta không biết cách xác định. Vào những lúc như vậy, âm nhạc sẽ giúp các bạn không rơi vào sự tuyệt vọng mà luôn thẳng tiến về phía trước. Sức mạnh của am nhạc là tuyệt vời. Cũng như trong humanlife: người đàn ông khi từ giã con đến mộ lại được nghe thấy nhưng mối lợi ràng buộc trong cuộc sống bài hát ru của mẹ, tiếng nói hay nuông chiều của cha, hoan toàn là những giai điệu mà bạn không thể nào quên.
Âm nhạc bao gồm nhiều thể loại như vậy đó, mỗi loại âm nhạc đều mang đến cho chúng ta những tình cảm khác nhau.
Nhạc rock thì sôi nỏi, mạng ,mẽ. Nhạc thôn quê thì diệu dàng.
trong giây lát mệt mỏi và chán nản, bạn cần phải nghe âm nhạc thay vì xem TV học chơi trò chơi. Âm nhạc sẽ giúp cho tâm hồn bạn được thư giãn. Đối với những người bình thường âm nhạc chỉ là một trò chơi giải trí. Xong đối với một ca sĩ hoặc một nhạc sĩ thì âm nhạc lại là cuộc sống của họ ......"
Bạn thông cảm khả năng của mình có hạn.


 
 Reply: kimau
 member
 REF: 91676
 Date: 05/07/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
bạn dich ứa hay nhưng hình như Tiếng Việt hơi kém thì phải(đùa một tí thôi-đừng giận nha)

 
 Reply: namngo1410
 member
 REF: 95193
 Date: 08/08/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Trong cuộc sống, có nhiều việc xảy ra mà chúng ta không muốn.
Sẽ rất khó khăn khi chúng ta không biết cách xác định. Vào những lúc như vậy, âm nhạc sẽ giúp các bạn không rơi vào sự tuyệt vọng mà luôn thẳng tiến về phía trước. Sức mạnh của âm nhạc là tuyệt vời. không chỉ trong nghệ thuật mà còn cả trong đời sống con người . Từ khi sinh ra đến lúc chết con người lại được nghe thấy những giai điệu gắn bó với nhau trong đời sống của chúng ta. Bài hát ru của mẹ, giọng nói khoan dung của cha đều là những giai điệu mà bạn không thể nào quên.
Âm nhạc bao gồm nhiều thể loại ,mà mỗi thể loại đều mang đến cho chúng ta những tình cảm khác nhau.
Nhạc rock thì sôi nổi, mạnh mẽ. Nhạc Tổ quốc thì nhẹ nhàng và mơ hồ với hương vị đậm chất thơ. Nhạc pop (phong cách nhạc dân ca hiện đại) thì vui tươi và chan chứa sức sống.Trong giây lát mệt mỏi và chán nản, bạn nên nghe nhạc thay vì xem TV hay chơi trò chơi. Âm nhạc sẽ giúp cho tâm hồn bạn được thư giãn. Đối với những người bình thường như chúng ta âm nhạc chỉ là một sự giải trí nhưng đối với một ca sĩ hoặc một nhạc sĩ thì âm nhạc lại là cuộc sống của họ, là động lực giúp họ sáng tác và biểu diễn những bài hát tuyệt vời.
Âm nhạc là món quà quý giá mà thượng đế đã ban tặng chúng ta. Cho dù bất cứ điều gì xảy ra, dù đau đớn như thế nào, âm nhạc vẫn sẽ xoa dịu tất cả.
OK? Is that right? Hihi


 
  góp ý kiến

 
 

 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến

 
 
 
 
Copyright © 2006 EnglishRainbow.com , TodayESL.com & Sinhngu.com All rights reserved
Design by EnglishRainbow.com Group