englishrainbow.com
 
   
   

Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ý mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ý

 
Truyện cổ tích

Trò chơi chữ
Học từ vựng

(search by nick)

 
 

Forum > Dịch theo yêu cầu >> dich giup minh bai nay nhe. cam on nhieu

Bấm vào đây để góp ý kiến

 Post by: khaipebsteel
 member
 ID 14423
 Date: 01/14/2007


dich giup minh bai nay nhe. cam on nhieu
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang    edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
chao moi nguoi minh lai co viecnho ne . con nho em minh thamwa ah. minh moi nho moi nguoi dich jup bai because I love you sang tine viet , nhung con mot bai nua no khong chiu tha nhat dinh doi minh dich , va minh chi con cach nho can ban thoi, giup minh nhe cam on moi nguoi nhieu:

It’s time now to leave
Quiet the mind of it’s chatter
Still the riot in your heart
Disarm the tongue of it’s dagger
Tell your arms not to worry so
And listen.....

Step into it
Lift your face into the strong wind
Least we miss it’s meaning
Such cold beauty exists here
Do you see it?

Like the landscape
Frozen & waiting to be born
Let me bundle you in clothing
And soft things
Because I love you
I will not send you out into the night
With teeth marks & pride I have stripped you of

We will prepare each other
We will make up our own ceremony
I will draw a compass on your belly

Tell me that it’s ok
Before you turn me loose
Into the endless sky
Let me kiss you & then send you on your way
For winters can be long
And I will need a friend


góp ý kiến
 Reply: hoaiphuong1983
 member
 REF: 89880
 Date: 01/15/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Bay gio la luc de ra di
thing lang trong su roi tri
nen van con dan do trong long
tuy nhung loi de doa ko con tac dung
Noi voi doi tay bat luc nhu the
va lang nghe...
Buoc di vao trong do
ngang mat ,doi dien voi song gio
it ra chung ra lang quen nhung y nghia
do vay nhung loi thoat tuyet voi tai noi day
ban da thay no roi chu?
giong nhu mot chan troi moi
cho doi trong lanh gia de duoc tai sinh
de toi goi ban trong van ao
vi no nhe nhang...
boi vi toi yeu ban!
toi se ko gui ban ra ngoai trong dem toi dau
voi nhung dau rang va toi hai long khi giai thoat cho ban
chung ta se cung chuan bi
chung ta se hoa trang cho ng\ chu cua chung ta
toi se ve mot cai La Ban tren bung ban nhe
Noi cho toi biet,neu thay hop ly!
Truoc khi ban thao go cho toi
hay de toi hon ban va sau do toi se de ban ra di
trong nhung mua dong keo dai ....
va toi lai se can mot ng\ ban.


 
 Reply: hoaiphuong1983
 member
 REF: 89882
 Date: 01/15/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Minh dich cho ban roi
Neu ai co y kien ve bai dich
moi gop y


 
 Reply: evamary
 member
 REF: 89892
 Date: 01/15/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
ban hoaiphuong dich dung roi day,minh thu dua nhung hong the dich chuan bang ban duoc.ban gioi lem.

 
 Reply: pinkslips
 member
 REF: 91374
 Date: 04/16/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Đã đến lúc fải rời xa thôi
Đắm chìm và bối rối
Lòng vẫn hoang mang
Lời nói chẳng còn ý nghĩa
Nói gì thì dường như cũng bất lực
Và hãy lắng nghe
Bước vào đó
Gương mặt em ngẩng cao đối điện với song gió
Vẫn ý nghĩa cho dù chúng ta đã lãng quên
Tại đây, lối thoát lạnh lung và đúng lúc
Em cảm thấy như thế ko?

Như 1 lối đi mới
Sự giá lạnh và chờ đợi hồi sinh
Để tôi gói ghém những kỉ niệm
Mọi thứ thật êm ái
Bởi vì tôi yêu em
Tôi sẽ không để em 1 mình trong bong đêm
Cùng với nỗi niềm và nụ cười kiêu hãnh

Chúng ta chuẩn bị 1 tình yêu mới
Chúng ta sẽ ghi dấu 1 ngày kỉ niệm riêng
Anh sẽ vẽ 1 lối đi mà em mong muốn

Nói với anh điều đó là được
Trước khi em bỏ mặc tôi
ở lại trên bầu trời vĩnh viễn
Hãy để tôi hôn em rồi ra đi
Mùa đông đến,
Và tôi sẽ cần có 1 người chia sẻ.


 
  góp ý kiến

 
 

 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến

 
 
 
 
Copyright © 2006 EnglishRainbow.com , TodayESL.com & Sinhngu.com All rights reserved
Design by EnglishRainbow.com Group