mai dzo ba con co bac!!!!!
luc lai (hoac "nhoi nhet")1 chut kien thuc heng ba con???? jerryVN chua hieu sau lam ve cac cau sau. dai hiep nao co the giai cho jerryVN vai truong hop dung cac cau sau khong? cam on truoc nghen!!!!!!!!!
i've come up against a brick wall
i put my foot in it
i'm in dire straits
i've dug myself a hole
i've spread myself too thin
i've been left holding the baby
they've got me over a barrel
i've come up against a stumbling block
i'm clutching at straws now
i've drawn a blank
so now we are all going to have to face the music
Reply:
ngothiphuong88
member
REF: 96532 Date: 10/14/2007
i've come up against a brick wall.
---tôi vừa mới cụng đầu vào tường.(come up agaínt:đối đầu)
i put my foot in it.
---tôi đặt chân(tham gia )vào lĩnh vực đó.
i'm in dire straits.
tôi đang trong tình trạng cực kỳ khó khăn.
i've dug myself a hole.
---tôi mới tự đào hố cho mình(gây ra chuyện gì đó để lại hậu quả nghiêm trọng)
i've spread myself too thin.
---tôi ôm đồm nhiều việc quá cùng 1 lúc
i've been left holding the baby.
---tôi để lại phần tài sản nhỏ
they've got me over a barrel.
---họ làm tôi thất vọng
i've come up against a stumbling block/
---tôi đương đầu với thử thách
i'm clutching at straws now.
---tôi đang nắm lấy cơ hội mong manh
i've drawn a blank.
---drawn a blank:hỏng , thất bại
so now we are all going to have to face the music.
---face the music:giáp mặt với khó khăn mà không nao núng
:
gởi thư