englishrainbow.com
 
   
   

Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ý mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ý

 
Truyện cổ tích

Trò chơi chữ
Học từ vựng

(search by nick)

 
 

Forum > Thành ngữ, lời hay ý đẹp >> ban dich mot bai` tho cua tac gia helen steiner

Bấm vào đây để góp ý kiến

 Post by: saobang15
 member
 ID 15668
 Date: 07/17/2007


ban dich mot bai` tho cua tac gia helen steiner
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang    edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
ban cung phai khoc' truoc'khi ban lau kho nuoc'mat cua nguoi`khac':

xin dung` de toi song' qua'tu do.vi` neu' the' lam` sao toi co' the han` gan' duoc nhung vet' thuong cua nguoi` khac' ma` toi khong cam thay'?
neu'mat' toi kho va` toi ko bao gio` khoc'. lam` sao toi biet' khi nao` vet' thuong rat' sau? neu trai'tim toi lanh va` chua bao gio`chay mau'.lam`sao toi biet'anh em cua toi can`gi`?
khi chung'ta ko nghe loi`cau`xin cua mot nguoi`hanh`khat',va nham'mat'lai de khoi phai nhin`,chung'ta luyen cung'trai'tim va`tam tri',chung'ta coi su nhan ai' cua minh` la`yeu'duoi',khi do'chung'ta ko con`di theo con duong`dung'va`duoic su chi dan hang` ngay`.
khi trai'tim qua'dau buon`,do'cung la`luc'khi ban mo canh'cua cho ngay`mai tuoi sang' hon.
VI`CHI CO'QUA NUOC' MAT',CHUNG'TA MOI'CO'THE NHIN`THAY'DUOC NOI DAU TRONG MAT'NGUOI`KHAC'MA`THOI....

moi nguoi`oi cho minh`y'kien'di nao`/bai`tho nay`co'hay ko?


góp ý kiến
 Reply: phuongminh154
 member
 REF: 94582
 Date: 07/17/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
ban ah...minh chua tung doc bai tho do bang tieng anh,lam sao danh gia duoc ban dich nhu the nao ? ban pai cho minh xem wa loi anh moi duoc chu !

 
 Reply: cuteteen
 member
 REF: 94588
 Date: 07/17/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
sao bang viet hay wa'..de thuong ghe....ma` sao bang nam nay 15t huh?


 
 Reply: phuongminh154
 member
 REF: 94602
 Date: 07/18/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
sao bang ah...ban dich hay that day..nhung minh cung muon tham khao wa loi bai tho bang tieng anh...ban co the cho minh xem k ?

 
 Reply: thuychi154
 member
 REF: 94699
 Date: 07/21/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
bạn có bản TA của bài thơ này chứ mình thấy rất là hay .... nếu bạn post bài này thì mình cảm ơn bạn nhìu :)

 
  góp ý kiến

 
 

 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến

 
 
 
 
Copyright © 2006 EnglishRainbow.com , TodayESL.com & Sinhngu.com All rights reserved
Design by EnglishRainbow.com Group