Reply:
ngtruong82
member
REF: 91731 Date: 05/10/2007
Out of sight, out of mind =Xa mat cach lon`g
Reply:
ngtruong82
member
REF: 91734 Date: 05/10/2007
8/ Many MEN, many minds = 9 người 10 ý
Reply:
cuteteen
member
REF: 91746 Date: 05/11/2007
to: ngtruong82 ai ma` gioi? the' nhi?'
phai su phu tui hok ta????????? ^_^
Reply:
cuteteen
member
REF: 91751 Date: 05/11/2007
1/No matter how humble it may be, there is no place like home = eastor west, home is best= ta về ta tắm ao ta, dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn
2/a barking dog never bites= thùng rỗng kêu to
3/a friend in need is a friend indeed= 1 miếng khi đói bằng 1 gói khi no
4/all that glitters is not gold= tốt gỗ hơn tốt nước sơn
5/better starve free than be a fat slave= đói cho sạch, rách cho thơm
Reply:
hoangduy
member
REF: 93330 Date: 06/16/2007
as poor as a church mouse: nghèo rớt mồng tơi
shallow streams mske most din: thùng rỗng kêu to
set the fox to mind the geese: nuôi ong tay áo
vanish without a trace: không cánh mà bay
out of the frying pan into the fire: tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa