Reply:
binhthuong
member
REF: 87771 Date: 08/22/2006
To him that absent is
All things succeed amiss
By Cervantes
Nơi xa xăm kia chàng khắc khoải
Mọi sự nào đâu như ý mơ?
Reply:
lovelycat
member
REF: 87773 Date: 08/22/2006
Absence makes the heart grow fond.
(Sextus Propertius)
Sự vắng mặt làm cho tình yêu thắm thiết hơn.
Reply:
heocon
member
REF: 87980 Date: 09/13/2006
Friendship, like love, is destroyed by long adsence, though it may be increased by short intermissions.
--Samuel Johnson--
Reply:
phuongminh154
member
REF: 94330 Date: 07/07/2007
Out of sight out of mind
( Xa mặt cách lòng )
Reply:
phuongminh154
member
REF: 94331 Date: 07/07/2007
Good wine needs no bush
(Hữu xạ tự nhiên hương)
Better bend than break
(Gió chiều nào theo chiều ấy)
Constant dripping wears away the stone
(Nước chảy đá mềm)
....
:
gởi thư