englishrainbow.com
 
   
   

Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ý mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ý

 
Truyện cổ tích

Trò chơi chữ
Học từ vựng

(search by nick)

 
 

Forum > Truyện ngắn tiếng Anh >> GIÚP MÌNH VỚI ẶC ẶC ........

Bấm vào đây để góp ý kiến

 Post by: hatrangvt1984
 member
 ID 17485
 Date: 04/19/2009


GIÚP MÌNH VỚI ẶC ẶC ........
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang    edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
John Blanchard studied the people in the station. He was looking for a girl whose heart he loved, but whose face he had never seen.

Blanchard first became interested in Hollis Maynell whenhe found a book in a Florida library. The handwritten notes on the pages fascinated him. They showed a thoughtful personality and a sharp mind. A name was written in the front of the book: Miss Hollis Maynell. She lived in New York City.

Blanchard wrote to Hollis Maynell for over a year, and slowly a friendship developed into something more. Blanchard asked for a photograph, but Maynell refused. She felt that if he really cared, it would not matter what the looked like. Finally she agreed to a meeting; 7:00 p.m at Grand Central Station in New York. “ You’ll recognize me”, she wrote, “ by the rose I’ll wear on my coat”. Now Blanchard was there, waiting for the woman he knew he loved.

Suddenly Blanchard saw a young woman coming through the crowd. Her figure was tall and slim. Her blonde hair lay back in curls from her delicate ears; her eyes were as blue as flowers. In her pale green suit she was like the springtime come alive. Blanchard moved towards her automatically. He didn’t notice that she was not wearing a rose.

Then he saw Hollis Maynell. She was standing behind the girl. A woman past 40, she had gray hair and a pale, round face under an old hat. Her gray eyes had a warm and kind look.

Blanchard hesitated for a moment. Then he hid his disapointment and spoke to the older woman. “ I’m John Blanchard, and you must be Miss Maynell. I am so glad you could meet me. May I take you to dinner?”.

The older woman smiled “ I don’t know what this is about, son”, she answered, “ but that young lady in the green coat asked me to wear this rose. And she said that if you asked me out to dinner, I should tell you that she is waiting for you in the restaurant across the street”.



CÁC BẠN GÚP MÌNH DỊCH BÀI NÀY VỚI NHA , CÁM ƠN CÁC BẠN RẤT NHIỀU ....


góp ý kiến
 Reply: chuanghira
 member
 REF: 99516
 Date: 07/12/2009


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
John Blanchard đưa mắt nhìn dòng người trong ga. Anh đang tìm kiếm 1 cô gái anh yêu bằng cả trái tim nhưng chưa hề biết mặt...
Blanchart lần đầu tiên thích Hollis Maynell khi anh ta đọc 1 cuốn sách trên thư viện Florida. Những dòng nhắn gửi trong đó đã thu hút anh. Đó là những suy nghĩ chín chắn và tâm hồn thành thực. Một cái tên được viết trên cuốn sách:Cô Hollis Maynell, sống ở TP NY.
Blanchard đã liên lạc với Hollis Maynell được hơn 1 năm rồi và tình bạn của họ đã lớn dần lên lúc nào k hay. Blanchard muốn có 1 bức ảnh của Maynell nhưng cô đã từ chối. Cô nghĩ rằng nếu anh ta thực sự quan tâm đến mình anh ta sẽ chẳng để ý đến vẻ bề ngoài .Cuối cùng cô cũng đồng ý một cuộc hẹn hò vào lúc 7h sáng tại nhà ga Grand Central ở NY." Anh sẽ nhận ra em ngay thôi"-cô ấy viết-" em sẽ cài 1 bông hồng đỏ trên áo khoác".Bây giờ Blachard đang ở đó, đợi chờ người phụ nữ anh yêu...
Bất chợt, Blanchard nhìn thấy 1 người phụ nữ đang chen qua đám đông. Cô ấy cao và có dáng người mảnh khảnh với mái tóc xoăn vàng óng để ngang vai, đôi mắt xanh như một đoá hoa. Trong chiếc áo màu xanh nhạt trông cô chẳng khác nào như một nàng xuân tràn đầy sức sống. Blanchard bước về phía cô gái như bị thôi miên mà không để ý rằng cô ấy không mang trên mình BÔNG HỒNG ĐỎ.

Sau đó Blanchard nhìn thấy Hollis Maney, cô ấy đứng đằng sau người phụ nữ xinh đẹp kia. Đó là một người đàn bà hơn 40 tuổi với mái tóc màu xám nhạt và một khuôn mặt già dặn.Đôi mắt ánh lên vẻ ấm áp với cái nhìn thân thiện.
Blanchard do dự phút chốc. Nhưng ngay sau đó anh đẩy lùi đi sự thấy vọng và nói với người phụ nữ :" Tôi là Blanchard, quý cô chắc hẳn là Maynell .Rất hân hạnh được gặp quý cô.Tôi có thể mời cô một bữa tối chứ ?"
Người phụ nữ ấy mỉm cười:"Tôi không biết chuyện gì đang diễn ra"-người phụ nữ ấy trả lời -"nhưng cô gái trẻ kia đã bảo tôi cài bông hồng này và nói rằng nếu cậu mời tôi nữa tối thì tôi nhắn lại cho cậu hay cô ấy đang chờ cậu ở hàng ăn bên kia phố".
(Chaupro:hotgirl_chanhchua_313)


 
  góp ý kiến

 
 

 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến

 
 
 
 
Copyright © 2006 EnglishRainbow.com , TodayESL.com & Sinhngu.com All rights reserved
Design by EnglishRainbow.com Group