|
Post
by:
lovelycat
member
ID 16829
Date: 03/04/2008
|
Whenever a Man Lies - Khi đàn ông nói dối
Whenever a Man Lies
One day, while a woodcutter was cutting a branch of a tree above a river, his axe fell into the river. When he cried out, the Lord appeared and asked, "Why are you crying?"
The woodcutter replied that his axe has fallen into water. The Lord went down into the water and reappeared with a golden axe.
"Is this your axe?" the Lord asked.
The woodcutter replied, "No."
The Lord again went down and came up with a silver axe. "Is this your axe?" the Lord asked.
Again, the woodcutter replied, "No."
The Lord went down again and came up with an iron axe. "Is this your axe?" the Lord asked.
The woodcutter replied, "Yes."
The Lord was pleased with the man's honesty and gave him all three axes to keep, and the woodcutter went home happily.
One day while he was walking with his wife along the riverbank, the woodcutter's wife fell into the river. When he cried out, the Lord again appeared and asked him, "Why are you crying?" "Oh Lord, my wife has fallen into the water!"
The Lord went down into the water and came up with Jennifer Lopez. "Is this your wife?" the Lord asked.
"Yes," cried the woodcutter.
The Lord was furious. "You cheat! That is an untruth!"
The woodcutter replied, "Oh, forgive me, my Lord. It is a misunderstanding. You see, if I said 'no' to Jennifer Lopez, You will come up with Catherine Zeta-Jones. Then if I also say 'no' to her. You willthirdly come up with my wife, and I will say 'yes,' and then all three will be given to me. But Lord, I am a poor man and I will not be able to take care of all three wives, so that's why I said yes this time."
The moral of the story is whenever a man lies it is for an honorable and useful reason !!
Khi đàn ông nói dối
Ngày nọ, một người tiều phu lo đốn một nhánh cây lớn chìa ra dòng sông. Chẳng may ông đánh rơi cây búa xuống làn nước sâu thẳm. Ông khóc vì tiếc đến độ Bụt hiện ra, hỏi lý do. Nghe xong, đột nhiên Bụt lao xuống sông, rồi nổi lên với một cây búa bằng Vàng trong tay:
- Phải cái này của ngươi?
- Thưa Bụt không phải.
Thêm một lần lặn hụp nữa, Bụt lại nổi lên với cây búa bằng Bạc, vẫn không phải. Lần thứ ba, Bụt nổi với cây búa bằng sắt, người tiều phu hớn hở: "Đó mới là cây búa của con".
Xúc động với sự chân thật của người đàn ông, Bụt cho ông cả hai cây búa Vàng, Bạc. Vài ngày sau, người tiều phu cùng bà vợ đi dạo ven sông. Không may bà vợ lọt tõm xuống sông. Bụt lại hiện ra cứu giúp người đàn ông khóc sướt tiếc vợ. Bụt nổi lên với nàng Jennifer Lopez:
- Phải đây là vợ ngươi?
- Dạ đúng rồi!
- Này ngươi chớ xí gạt ta.
- Thưa Bụt cho con xin lỗi. Nếu con trả lời không phải, Bụt lại đem lên nàng Catherine Zeta Jones, nếu con lại nói không phải, Bụt sẽ đem lên vợ con và con nhận, Bụt sẽ cho con cả Zones và Lopez. Vì thế, con phải gạt Bụt ngay từ lần đầu, chứ không con chỉ còn có nước phá hết cánh rừng này mới nuôi được cả ba vợ.
Bài học: Đàn ông thường nói dối vì những lý do hết sức chân thực, hoàn toàn có thể hiểu được!
(Collect)
góp
ý kiến
|
:
gởi thư