|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Forum >
Truyện ngắn tiếng Anh >> Love, Wealth and Success - T́nh yêu, Giàu sang và Sự thành công
|
|
Bấm vào đây để góp ư kiến   |
|
Post
by:
lovelycat
member
ID 15815
Date: 08/13/2007
|
Love, Wealth and Success - T́nh yêu, Giàu sang và Sự thành công
Love, Wealth and Success
A woman came out of her house and saw 3 old men with long white beards sitting in her front yard. She did not recognize them. She said "I don't think I know you, but you must be hungry. Please come in and have something to eat."
"Is the man of the house home?", they asked.
"No", she replied. "He's out."
"Then we cannot come in", they replied.
In the evening when her husband came home, she told him what had happened.
"Go tell them I am home and invite them in!"
The woman went out and invited the men in"
"We do not go into a House together," they replied.
"Why is that?" she asked.
One of the old men explained: "His name is Wealth," he said pointing to one of his friends, and said pointing to another one, "He is Success, and I am Love." Then he added, "Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home."
The woman went in and told her husband what was said. Her husband was overjoyed. "How nice!!", he said. "Since that is the case, let us invite Wealth. Let him come and fill our home with wealth!"
His wife disagreed. "My dear, why don't we invite Success?"
Their daughter-in-law was listening from the other corner of the house. She jumped in with her own suggestion: "Would it not be better to invite Love? Our home will then be filled with love!"
"Let us heed our daughter-in-law's advice," said the husband to his wife.
"Go out and invite Love to be our guest."
The woman went out and asked the 3 old men, "Which one of you is Love? Please come in and be our guest."
Love got up and started walking toward the house. The other 2 also got up and followed him. Surprised, the lady asked Wealth and Success: "I only invited Love, Why are you coming in?"
The old men replied together: "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would've stayed out, but since you invited Love, wherever He goes, we go with him. Wherever there is Love, there is also Wealth and Success!!!!!!"
(Collect)
góp
ư kiến
|
Reply:
lovelycat
member
REF: 95379
Date: 08/16/2007
|
T́nh yêu, giàu sang và sự thành công
Một người phụ nữ ra khỏi nhà và nh́n thấy ba người đàn ông râu dài bạc trắng đang ngồi trên băng ghế đá ở sân trước. Bà không hề quen ai trong số họ. Tuy nhiên, vốn là người tốt bụng, bà nói: "Tôi không biết các ông nhưng chắc là các ông đang rất đói, xin mời các ông vào nhà ăn một chút ǵ đó".
- Ông chủ có ở nhà không? - họ hỏi
- Không, chồng tôi đi làm rồi - bà trả lời.
- Thế th́ chúng tôi không thể vào được.
Buổi chiều, khi chồng trở về, bà kể lại câu chuyện cho chồng nghe. Chồng bà muốn biết họ là ai nên bà ra mời ba người đàn ông - vẫn chờ từ sáng - vào nhà.
- Ba chúng tôi không thể vào nhà bà cùng một lúc được - họ trả lời.
- Sao lại thế? - người phụ nữ ngạc nhiên hỏi
Một người giải thích: "Tên tôi là T́nh Yêu, ông này là Giàu Sang, c̣n ông kia là Thành Công. Bây giờ hai vợ chồng bà hăy quyết định xem ai trong chúng tôi sẽ là người được mời vào nhà".
Người phụ nữ đi vào và kể lại toàn bộ câu chuyện. "Tuyệt thật - người chồng vui mừng - đây đúng là một cơ hội tốt. Chúng ta hăy mời ngài Giàu Sang. Ngài sẽ ban cho chúng ta thật nhiều tiền bạc và của cải". Nhưng người vợ không đồng ư. "Tại sao chúng ta lại không mời ngài Thành Công nhỉ? Chúng ta sẽ có quyền cao chức trọng và được mọi người kính nể". Hai vợ chồng tranh căi một lúc lâu mà vẫn chưa quyết định được. Cô con gái năy giờ yên lặng đứng nghe trong góc pḥng bỗng lên tiếng đề nghị: "Chúng ta nên mời ngài T́nh Yêu là tốt hơn cả. Nhà ḿnh sẽ tràn ngập t́nh thương yêu ấm áp và ngài sẽ cho chúng ta thật nhiều hạnh phúc". "Có lẽ chúng ta nên nghe lời khuyên của con gái - người chồng suy nghĩ rồi nói với vợ - Em hăy ra ngoài và mời ngài T́nh Yêu, đây chính là người khách chúng ta mong muốn".
Người phụ nữ ra ngoài và hỏi: "Ai trong ba vị là T́nh Yêu xin mời vào và trở thành khách của chúng tôi". Thần T́nh Yêu đứng dậy và đi vào ngôi nhà. Hai vị thần c̣n lại cũng đứng dậy và đi theo thần T́nh Yêu. Vô cùng ngạc hiên, người phụ nữ hỏi: "Tôi chỉ mời ngài T́nh Yêu. Tại sao các ông cũng vào? Các ông đă nói không thể vào cùng một lúc kia mà". Hai người cùng nhau trả lời: "Nếu bà mời Giàu sang hoặc Thành Công th́ sẽ chỉ một ḿnh người khách được mời đi vào. Nhưng v́ bà mời T́nh Yêu nên cả ba chúng tôi sẽ cùng vào. Bởi ở đâu có T́nh Yêu th́ ở đó sẽ có Thành Công và Giàu Sang".
(Sưu tầm)
|
Reply:
thaihuyen
member
REF: 95422
Date: 08/17/2007
|
Đúng là một câu chuyện hay và hết sức sâu sắc, tôi không biết nói ǵ ngoài lời cảm ơn người đă dăng bài viết này lên diễn đàn. Thank you very much !!!
|
Reply:
anatalisia
member
REF: 95445
Date: 08/18/2007
|
cau chuyen hay ghe,doc la thay rat tuyet voi roi,sau sac va rat co y nghia do ban!Cam on nguoi da dich cau chuyen va nguoi da cho cau chuyen de chung ta dich nen.Cau chuyen nay khi dua ra chac chan se co nhieu su chon lua khac nhau(neu chua biet ket qua)Hi vong ban se co nhieu cau chuyen thu vi hon nua nha
|
Reply:
bachlang005
member
REF: 97223
Date: 11/30/2007
|
this story is very interesting and i like it so much ! thank lovelycat !
|
Reply:
hanam
member
REF: 99860
Date: 01/07/2010
|
this story is neccesary to everybody. Thanks you very much. I like it so much
|
Reply:
canhdan
member
REF: 99906
Date: 02/23/2010
|
chả có ai thích bài của tớ cả!
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
