englishrainbow.com
 
   
   

Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ý mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ý

 
Truyện cổ tích

Trò chơi chữ
Học từ vựng

(search by nick)

 
 

Forum > Truyện ngắn tiếng Anh >> The Salty Coffee_ Ca Phe Muoi

Bấm vào đây để góp ý kiến

 Post by: nhattung1902
 member
 ID 13633
 Date: 09/13/2006


The Salty Coffee_ Ca Phe Muoi
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang    edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien

He met her on a party, she was so outstanding, many guys chasing after her, while he was so normal, nobody paid attention to him. At the end of the party, he invited her to have coffee with him. She was surprised, but as he was polite, she promised. They sat in a nice coffee shop, he was too nervous to say anything, She felt uncomfortable, she thought, "please, let me back home".
Suddenly he asked the waiter: would you please give me some salt? I'd like to put it in my coffee. Everybody stared at him, so strange! His face turned red, but still, he put the salt in his coffee and drank it.She asked him curiously: why you have this hobby? He replied: when I was a little boy, I was living near the sea, I liked playing in the sea, I could feel the taste of the sea, salty and bite, just like the taste of the salty coffee. Now every time I have the salty coffee, I always think of my childhood, think of my hometown, I miss my hometown so much, I miss my parents who are still living there. While saying that, tears filled his eyes. She was deeply touched. That's his true feeling, from the bottom of his heart.A man who can tell out his homesick, he must be a man who loves home, cares about home, has responsibility of home. Then she also started to speak, spoke about her faraway hometown, her childhood, her family.
That was a really nice talk, also a beautiful beginning of their story.
They continued to date. She found actually he was a man who meets all her demands: he had tolerance, was kind hearted, warm, careful...he was such a good person but she almost missed him! Thanks to his salty coffee! Then the story was just like every beautiful love story: the princess married to the prince, then they were living the happy life... And, every time she made coffee for him, she put some salt in the coffee as she knew that's the way he liked it.
After 40 years, he passed away, left her a letter which said: "My dearest, please forgive me, forgive my whole life lie. This was the only lie I said to you----the salty coffee. Remember the first time we dated? I was so nervous at that time, actually I wanted some sugar, but I said salt. It was hard for me to change so I just went ahead. I never thought that could be the start of our communication! I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything. Now I'm dying, I afraid of nothing so I tell you the truth: I don't like the salty coffee, what a strange bad taste. But I have the salty coffee for my whole life since I knew you, I never feel sorry for anything I do for you. Having you with me is my biggest happiness for my whole life. If I can live for the second time, I still want to know you and have you for my whole life, even though I have to drink the salty coffee again." Her tears made the letter totally wet. Someday, someone asked her: what's the taste of salty coffee? It's sweet. She replied.
SOMETIMES YOU FEEL YOU KNOW THE PERSON MORE THAN ANYBODY ELSE... BUT ONLY TO REALISE THAT YOUR OPINION ABOUT THE PERSON WERE NOT AS YOU DESCRIBED. JUST LIKE THE INCIDENT OF THE SALTY COFFEE... LOVE MORE AND HATE LESSER... CAUSE' SOMETIMES SALT TASTES BETTER THAN SUGAR...


góp ý kiến
 Reply: nhattung1902
 member
 REF: 87983
 Date: 09/13/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Truyen nay co y nghia lam do nha ! Neu ai muon doc bang Tieng Viet thi lien he voi nhattung1902<<<

 
 Reply: kelleykate
 member
 REF: 87997
 Date: 09/13/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Minh doc truyen nay roi ban a, rat y nghia vi muon cuoi duoc co gai ma chang trai nay da noi doi suot thoi gian chugn song voi co ay va luon duoc co ay pha cho 1 ly ca phe muoi vao moi sang thuc day vi cahng trai da noi la nguoi vung bien va luon muon nho ve que huong minh dung khong?
Minh da doc no va uoc sao ngay sau cung co the pha cho nguoi minh ... thuong moi ngay 1 ly ca fe muoi.
Co Romantic lam khong zay ban?
Rat tiec den bay gio van chua co ai de minh pha cafe muoi cho uong ca
Huuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!


 
 Reply: phucpt
 member
 REF: 88006
 Date: 09/14/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Hi Kelleykate.
Mình thì chưa đọc nội dung, nên không biết là gì nữa, mình chỉ hiểu được câu: "Rat tiec den bay gio van chua co ai de minh pha cafe muoi cho uong ca". Vậy bạn có thể pha cho mình uống không? Vì mỗi ngày đi làm ở công ty không có gì để uống cả (do lười pha).


 
 Reply: kelleykate
 member
 REF: 88011
 Date: 09/14/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Chuyen nho thui Phuc a, minh san sang do.

 
 Reply: phucpt
 member
 REF: 88021
 Date: 09/14/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Ok, See you tomorrow, I hope you will do that.

 
 Reply: uglygirl
 member
 REF: 88029
 Date: 09/14/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
hi hi hi.....

Cà phê muối

Chàng trai gặp cô gái ở một buổi tiệc. Cô rất xinh đẹp, quyến rũ, và hơn nữa số người trong buổi tiệc đều để ý đến cô. Trong khi chàng trai chỉ là một người rất bình thường, không ai buồn nhìn tới. Cuối cùng, khi buổi tiệc gần kết thúc, chàng trai ngượng ngập mời cô gái uống cà phê với mình. Cô gái rất ngạc nhiên, nhưng vì lời mời quá lịch sư nên cô đồng ý.
Họ ngồi ở một chiếc bàn nhỏ trong góc phòng tiệc, nhưng chàng trai quá lo lắng, mãi không nói được lời nào, làm cho cô gái cũng cảm thấy bất tiện.
Bỗng nhiên chàng trai gọi người phục vụ:
- Xin cho tôi ít muối để tôi cho vào cà phê!
Mọi người đứng xung quanh hết sức ngạc nhiên và nhìn chằm chằm vào chàng trai. Chàng trai đỏ mặt, nhưng vẫn múc một thìa muối cho vào cốc cà phê và uống.
Cô gái tò mò:
- Sao anh có sở thích kỳ quặc thế?
- Khi tôi còn nhỏ, tôi sống gần biển- Chàng trai giải thích- Khi chơi ở biển tôi có thể cảm thấy vị mặn của nước giống như cà phê cho muối vào vậy! Nên bây giờ, mỗi khi tôi uống cà phê với muối, tôi lại nhớ tới tuổi thơ và quê hương của mình.
Cô gái thực sự cảm động. Một người đàn ông yêu nơi mình sinh ra thì chắc chắn sẽ yêu gia đình và có trách nhiệm với gia đình của mình. Nên cô gái bắt đầu nói chuyện cởi mở hơn, về nơi cô sinh ra, về gia đình... Trước khi ra về, họ hẹn nhau một buổi gặp tiếp theo...
Qua những lần gặp gỡ, cô gái thấy chàng trai quả là một người lý tưởng: rất tốt bụng, biết quan tâm... và cô đã tìm được người đàn ông của mình qua cốc cà phê muối.
Câu chuyện đến đây vẫn là có hậu, vì " công chúa" đã tìm được "hoàng tử", và họ cưới nhau, sống rất hạnh phúc.
Mọi buổi sáng, cô gái đều pha cho chàng trai- nay đã là chồng cô- một cốc cà phê với một thìa muối. Và cô biết rằng chồng cô rất thích như vậy.
Suốt 50 năm kể từ ngày họ cưới nhau, bao giờ người chồng cũng uống cốc cà phê muối và cảm ơn vợ đã pha cho mình cốc cà phê ngon đến thế.
Sau 50 năm người chồng bị bệnh và qua đời, để lại cho người vợ một bức thư:
" Gửi vợ của anh,
Xin em hãy tha thứ cho lời nói dối suốt cả cuộc đời của anh. Đó là lời nói dối duy nhất- về cốc cà phê muối. Em có nhớ lần đầu tiên anh mời em uống cà phê không? Lúc đó anh đã quá lo lắng, anh định hỏi xin ít đường nhưng anh lại nói nhằm thành muối. Anh cũng quá lúng túng nên không thể thay đổi được, đành phải tiếp tục lấy muối cho vào cốc cà phê và bịa ra câu chuyện về tuổi thơ ở gần biển để được nói chuyện với em. Anh đã định nói thật với em rất nhiều lần, nhưng rồi anh sợ em sẽ không tha thứ cho anh. Và anh đã tự hứa với mình sẽ không bao giờ nói dối em một lời nào nữa, để chuộc lại lời nói dối ban đầu.
Bây giờ anh đã đi thật xa rồi, nên anh sẽ nói sự thật với em. Anh không thích cà phê muối, nhưng mỗi sáng được uống cốc cà phê muối từ ngày cưới em, anh chưa bao giờ cảm thấy tiếc vì mình đã phải uống cả. Nếu anh có thể làm lại từ đầu, anh vẫn sẽ làm như thế để có được em, và anh sẽ uống cà phê muối cả cuộc đời"
Khi người vợ đọc xong lá thư cũng là khi lá thư trong tay bà ướt đẫm nước mắt.
Nếu bạn hỏi người vợ rằng: "Cà phê muối có vị thế nào?", chắc chắn bà sẽ trả lời: "Ngọt lắm".
(sưu tầm)


 
 Reply: kelleykate
 member
 REF: 88030
 Date: 09/14/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Cam on Ugly girl nhe! Toi doc cau chuyen nay va mai mai khong quen, dinh dua len FR bang tieng Viet Nam nhung ban nhanh chan hon roi.
Day la cau chuyen trong cua so tam hon va toi da doc rat nhieu khong chi rieng chuyen nay dau. Mot lan nua, cam on ha.


 
 Reply: lovelycat
 member
 REF: 88038
 Date: 09/15/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Bạn kelleykate nói là : Day la cau chuyen trong cua so tam hon va toi da doc rat nhieu khong chi rieng chuyen nay dau.
Vậy bạn có thể post lên cho mình và mọi người cùng đọc được chứ?Thanks a lot.


 
 Reply: kelleykate
 member
 REF: 88044
 Date: 09/15/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
uh,ban hay doi nhe.

 
 Reply: kelleykate
 member
 REF: 88055
 Date: 09/18/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Hy vọng các bạn cmả giác được sự ngọt ngào khi đọc câu chuyện này.
LỜI TỎ TÌNH MUỘN
Bạn tôi tên John là người tốt bụng nhưng lầm lì, ít nói. Tháng trước vợ John vừa qua đời. Chị dã vật lộn với căn bệnh ung thư suốt 8 năm. John nhờ tôi tới giúp anh dọn dẹp lại nhà cửa. Trong ngăn bàn tôi nhặt được một cái ví da cũ rích bên trong có một lá thư, tôi đưa cho John mở ra xem. Đầu thư cò vẽ một trái tim tô màu đỏ với hai chữ John và Janet được tô đậm nằm ở hai bên. Nét chữ nguệch ngoạc hẳn là của cậu học trò.
Đây chính là bức thư tỏ tình của John gửi cô bé Janet khi cả hai học năm cuối trung học . John không hề ngờ là vợ anh còn giữ nó. Phía dưới hai trái tim là những dòng chữ do Janet viết:" Lúc đó, anh không hế nói là anh yêu em. Nhưng bây giờ, em biết mình không nò sống được bao lâu nữa, em muốn nghe anh nói " Anh yêu em". Em biết anh là người đàn ông tuyệt vời của em. Anh luôn thầm lặng yêu em, chăm sóc và lo lắng cho em. Anh biết tha thứ, biết khuyến khích trong khi em gặp khó khăn và biết cách xoa dịu những cơn đau hành hạ em. Lúc nào anh cũng dịu dàng với em hệt như cái lúc anh rụt rè giúi vào tay em mẩu thư này và ù té bỏ chạy. Thế nhưng em vẫn chờ một lời nói" Anh yêu em" của anh".
Cầm lá thư trên tay, John im lặng. Tám năm qua chúng tôi vừa ái ngại, vừa cảm phục John. Anh vừa phải làm việc, vừa phải chăm sóc vợ và 7 đứa con của họ. Có dạo trông John rộc cả người. Có bữa đi làm vế thấy Janet đang bị những cơn đau hành hạ, không biết làm gì hơn anh vội xốc chị lên xe chạy vòng vòng , cố tìm nơi có thể giúp chị khuây khoả. Tuy nhiên, chưa bao giờ chúng tôi thấy John tỏ ra bực tức.
Tôi đứng cạnh John, cố hình dung tình cảm của anh. Cái gì đã gắn bó John và Janet suốt gần bốn thập niên, gíup họ đi qua những khó khăn nhất của cuộc đời?
- Tôi không biết mình có thể chịu đựng nổi vợ mình hay không nếu một ngày kia cô ấy bệnh nặng?- Bất giác tôi nói ra ý nghĩ đang quẩn quanh trong đầu.
- Có thể. Cậu có thể làm được, nếu cậu yêu vợ cậu như tôi yêu Janet của tôi- John đáp- Thế mà tôi vẫn còn nợ cô ấy một lời tỏ tình: " Anh yêu em, Janet!".



 
 Reply: haianh
 member
 REF: 88147
 Date: 10/03/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Minh la dan nghien cafe do, nhung qua thuc la chua bao gio uong cafe muoi , hong hieu mui vi the nao nhi? Nhung ma cau chuyen nghe hay ghe , romantic ghe

 
 Reply: uglygirl
 member
 REF: 88313
 Date: 10/19/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
hi hi hi......dậy haianh đợi Ug về VN gùi pha thử cà phê muối cho haianh uống thử hen.:D

 
 Reply: phucdi
 member
 REF: 88602
 Date: 11/08/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
ngay cả caphe không mình còn chưa uống nữa chứ nói gì bỏ muối vô,nhưng nếu caphe đó do người mình yêu pha dù không bỏ muối hay bỏ đi chăng nữa nó cũng ngọt,

 
 Reply: phuong
 member
 REF: 88683
 Date: 11/17/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Mình tưởng bên đây là dành cho mấy truyện tự sáng tác chớ.ra là cũng được sưu tầm.

 
 Reply: phuong
 member
 REF: 88684
 Date: 11/17/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Mình tưởng bên đây là dành cho mấy truyện tự sáng tác chớ.ra là cũng được sưu tầm.

 
 Reply: kelleykate
 member
 REF: 88696
 Date: 11/19/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Uh, minh nghi day la nhung cau chuyen lam xuc dong long nguoi nen moi dua len thoi. Cau chuyen nay mai mai minh se khong quen cho du chua duoc uong cafe muoi bao gio. Hy vong sau nay minh se pha cho ai do uong va de cam nhan het y nhia cau chuyen nay ban a.

 
  góp ý kiến

 
 

 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến

 
 
 
 
Copyright © 2006 EnglishRainbow.com , TodayESL.com & Sinhngu.com All rights reserved
Design by EnglishRainbow.com Group