englishrainbow.com
 
   
   

Diễn Đn
 Những chủ đề mới nhất
 Những gp mới nhất
 Những chủ đề chưa gp

 
Truyện cổ tch

Tr chơi chữ
Học từ vựng

(search by nick)

 
 

Forum > Nhật k tiếng Anh >> REVIVISCENT LEAF

Bấm vo đy để gp kiến

 Post by: hajimemashite
 member
 ID 16570
 Date: 12/14/2007


REVIVISCENT LEAF
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang    edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
After a storm, trees are moved from side to side and uprooted, branches are ragged. Lucky trees which are still standing steady have been plucked leaves by strong winds too, like nude peach-branch in the winter. Every time the storm goes through, we cant know where shadows of green trees are, we only see immense spaces full of blazing sunshine. At that time, we regret the green of leaf and tree when looking around.

Also after a storm, we see new sprouts on old collapsed tree-trunks again. A new life begins on a body which estimates to be dead. Although it can not be compared with leaf canopy before the storm, but the green of young and tender leaves of malabar almond trees which have been trying to pick up after the storm is also enough to shade from hot sun and invite birds to return for building their nests.

In life, sometimes we fail or trip and fall and we think that we cant stand up. But many people still try to stand up and go ahead bravely because there are hopeful new sprouts are budding in their inside. The sky will be bright after a rain, we should believe optimistically this because even in the hardship, green leaves are risen up from young and tender sprouts, let alone human energy. Why you dont sow a sprout for you so that when you suddently fail or trip and fall, this hopeful sprout will bud and rise up to help you standing up and going ahead confidently.


VIETNAMESE:

L HỒI SINH

Sau cơn bo, cy th ngả nghing bật gốc, cy th xụi cnh, cy no may mắn cn trụ lại th cũng bị cuồng phong vặt trụi l như những cnh đo trơ xương trong ma gi rt. Mỗi khi cơn bo đi qua, mu xanh rợp mt của những tn cy xanh đu hết rồi, chỉ cn những khoảng khng thăm thẳm v chi gắt nh nắng mặt trời m thi. Lc đ nhn xung quanh mới thấy tiếc mu xanh của l, của cy.

V cũng sau cơn bo, lại thấy mầm xanh trn thn cy đổ gi nua. Sự sống mới nẩy nở trn một hnh hi tưởng như đ chết dẫu vẫn chưa thể bằng những tn l xanh ngy trước bo, nhưng mu xanh l non của những cy bng gượng đứng ln sau bo cũng đủ che bớt nh nắng chi chang v mời gọi lũ chim quay về lm tổ

Trong cuộc đời c những lc người ta thất bại hoặc vấp ng tưởng như đ quỵ lun, khng thể no đứng dậy được. Vậy m nhiều người vẫn gượng đứng ln v mạnh mẽ bước tới bởi trong họ lun cựa quậy những chồi non hy vọng. Sau cơn mưa trời lại sng, hy lạc quan tin tưởng như vậy, bởi v trong gian khổ đến những mầm xanh cn trổ l biếc th huống chi nghị lực đứng dậy của con người. Tại sao chng ta khng lun gieo cho mnh một hạt mầm để khi bất chợt ta thất bại hay vấp ng, những chồi non hy vọng sẽ cựa quậy, vươn mnh gip ta đứng ln v tự tin bước tới.


gp kiến
  gp kiến

 
 

 

  K hiệu: : trang c nhn :chủ để đ đăng  : gởi thư  : thay đổi bi  : kiến

 
 
 
 
Copyright © 2006 EnglishRainbow.com , TodayESL.com & Sinhngu.com All rights reserved
Design by EnglishRainbow.com Group