englishrainbow.com
 
   
   

Diễn Đn
 Những chủ đề mới nhất
 Những gp mới nhất
 Những chủ đề chưa gp

 
Truyện cổ tch

Tr chơi chữ
Học từ vựng

(search by nick)

 
 

Forum > Nhật k tiếng Anh >> THE STORY OF A GLASS AND WATER

Bấm vo đy để gp kiến

 Post by: hajimemashite
 member
 ID 16136
 Date: 09/30/2007


THE STORY OF A GLASS AND WATER
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang    edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
A glass says:
- Im so lonely, I need water, please give me some water.

The owner of glass asks:
- Ok. I give you some water and then you will not be lonely any longer, will you?

The glass replies:
- Sure, sir.

The owner brings water to the glass and pour some into it. Water is very hot. The glass feels soft and panic-stricken. It beleives that it is nearing melting. It thinks this is surely a power of love. A little later, water is only warm. The glass feels very comfortable. It thinks this is a taste of life. Water begins to be cool. The glass feels scared. It doesnt know what it is scared. It thinks this is an aftertaste of loss. Water is cold. The glass is hopeless. It thinks this is a disposition of fate.

The glass calls:
- My owner, please empty water out quickly. I dont need water any longer.

But the owner is not here. The glass feels to be suffocated. Water is hateful, too cold. It feels uncomfortable with the presence of water. So it tries to shake itself with all its strength. Finally, water must flow. The glass has not enough time to be happy. It falls down and is broken into pieces. Before being broken, the glass sees every piece contains a few water. At that time, it realizes it really loves water. But it has no way to bring whole water back to it. The glass cries. Its tears dissolve with water. It tries with its final power to love water once more.

The owner returns, he picks up broken pieces. One piece cuts his finger to bleed. The glass smiles, finally what the love is, is it possible to spend sufferings in order to understand the value of respect? The glass smiles, finally what the love is, is it possible to loose everything and have no way to solve in order to understand how to let something run its course?


VIETNAMESE:

CU CHUYỆN VỀ CI LY V NƯỚC

Ly ni:
- Ti c quạnh qu, ti cần nước, cho ti cht nước no.

Chủ chiếc ly hỏi:
- Được, cho ngươi cht nước rồi ngươi sẽ khng cn c quạnh nữa phải khng?

Ly đp:
- Chắc vậy.

Chủ đem nước đến, rt vo trong ly. Nước rất nng, ly cảm thấy ton thn mềm nhũng, rụng rời tưởng như sắp tan chảy đến nơi. Ly nghĩ, đy chắc l sức mạnh của tnh yu. Một lt, nước chỉ cn m ấm, ly cảm thấy dễ chịu v cng. Ly nghĩ, đy chnh l mi vị của cuộc sống. Nước nguội đi, ly bắt đầu sợ hi, sợ hi điều g chnh ly cũng khng biết. Ly nghĩ, đy chnh l dư vị của sự mất mt. Nước lạnh ngắt, ly tuyệt vọng. Ly nghĩ, đy chnh l sự an bi của duyn phận.

Ly ku ln:
- ng chủ ơi ng chủ, mau đổ nước ra đi, ti khng cần nước nữa đu.

Chủ khng c đấy, ly cảm thấy nghẹt thở. Nước đng ght, lạnh lẽo qu chừng, ở mi trong lng thật l kh chịu. Ly dng sức lay thật mạnh, ly chao mnh, nước rốt cuộc cũng phải chảy ra. Ly chưa kịp vui mừng th đ ng nho xuống đất. Ly vỡ tan. Trước lc vỡ, ly nhn thấy mỗi mảnh của ly đều c đọng vết nước. Lc đ ly mới biết ly yu nước, ly thật sự rất yu nước. Nhưng ly khng c cch no để đưa nước nguyn vẹn trở vo lng mnh được nữa. Ly bật khc, lệ ho vo với nước. Ly đang cố dng cht sức lực cuối cng để yu nước thm một lần nữa.

Chủ về, ng ta nhặt những mảnh vỡ, một mảnh cứa vo ngn tay lm bật mu ra. Ly cười, tnh yu rốt cuộc l ci g, lẽ no phải trải qua đớn đau mới biết trn trọng? Ly cười, tnh yu rốt cuộc l ci g, lẽ no phải mất hết tất cả, khng cn cch g vn hồi nữa mới chịu bung xui?


gp kiến
 Reply: hatnang
 member
 REF: 96293
 Date: 09/30/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai

Hi hajimemashite,

Cu chuyện của bạn gửi đến mọi người thật th vị, thanks for sharing this story.


 
 Reply: lulotran
 member
 REF: 96389
 Date: 10/05/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
i'm new member,thanks your story

 
 Reply: hajimemashite
 member
 REF: 96449
 Date: 10/09/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Hi hatnang and lulotran,

Sometimes we don't think of normals things around us. But we will feel regret when they suddently disappear. So the most simple thing is also the most precious one for us. Do you think so?

Thank you very much for your reading.


 
 Reply: dohuong
 member
 REF: 96517
 Date: 10/13/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
cau chuyen cua ban that thu vi va co y nghia!

 
 Reply: uzumakinaruto
 member
 REF: 96573
 Date: 10/18/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Cu chuyện của bạn rất hay & rất c nghĩa, cảm ơn bạn rất nhiều, mnh mới vo trang Web, mong cc bạn chỉ gio cho ,thank...

 
 Reply: blackangle007
 member
 REF: 96737
 Date: 10/28/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
hi hajime!
thanks for your story. it's real good.
Anytime, when we lost anything which we hadn't been care it. Untill it's no longer, we feel so regret. Lemantable,so late...!!!!


 
 Reply: hoahong
 member
 REF: 97007
 Date: 11/16/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
chao cac ban minh la` thanh vien moi cua cau lac bo nen minh chua thanh thao cho lam mong cac ban giup do cho minh nha
bai viet rat hay
minh hy vong se co' nhieu bai viet hay nhu the



 
 Reply: hoahong
 member
 REF: 97008
 Date: 11/16/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
cau chuyen rat hay va neu chung ta nghi ki thi cuoc song cua minh cung nhu vay thoi
cac ban co nghi nhu vay ko?


 
 Reply: copcon
 member
 REF: 97091
 Date: 11/21/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Bi viết của bạn thật nghĩa.Con người chng ta cũng như vậy khi thật sự mất đi người yu mnh mới biết mnh thật sự đ yu như thế no

 
  gp kiến

 
 

 

  K hiệu: : trang c nhn :chủ để đ đăng  : gởi thư  : thay đổi bi  : kiến

 
 
 
 
Copyright © 2006 EnglishRainbow.com , TodayESL.com & Sinhngu.com All rights reserved
Design by EnglishRainbow.com Group