|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Forum >
Đố vui tiếng Anh >> PLEASE HELP ME TO TRANSLATE ( manhphu,lovelycat... are very good translater pls help)
|
|
Bấm vào đây để góp ư kiến   |
|
Post
by:
asokani
member
ID 16908
Date: 04/05/2008
|
PLEASE HELP ME TO TRANSLATE ( manhphu,lovelycat... are very good translater pls help)
CÚC LÀM VIỆC TẠI CÔNG TY KỀM NÀY, VÀ HÔM NAY WEEKEND NHƯNG QUẢN LƯ CỦA CÚC LẠI YÊU CẦU CÚC DỊCH RA.
CÚC LÀM Ở VIBA ĐƯỢC HAI THÁNG RỒI, CÁI NÀY KIỂU NHƯ LÀ BÀI TEST THỬ SỨC. CÚC CÓ THỂ GIAO TIẾP TIẾNG ANH OK, NHƯNG MÀ DỊCH RA TH̀ VĂN PHẠM KHÔNG HỀ Ổ CHÚT NÀO.. HIC..HIC
Ư VĂN KHÔ C̉NG ĐĂ KHÔNG NÓI MÀ VĂN CHƯƠNG NÓ CỨ NGANG PHÈ PHÈ, LẠI SAI VĂN PHẠM NHIỀU.
LÂU RỒI BẬN RỘN CÔNG VIỆC, CÚC CŨNG KHÔNG CÓ THỜI GIAN ĐỂ ENJOY TRÊN ENGLISHREAINBOW YÊU THÍCH NÀY. ĐẾN LÚC BÍ QUÁ LẠI NHỚ RA MÀ NHỜ MỌI NGƯỜI GÍP ĐỠ. GIÚP DÙM CÚC VỚI NHA.
CHỈ BIẾT LÀ CÁM ƠN NHIỀU, NHIỀU LẮM THÔI... HÔM NAY LÀ THỨ BẢY MẤT RỒI, VÈO MỘT CÁI ĐẾN THỨ 2 LÀ ĐI LÀM.. ĐỒNG NGHĨA VỚI VIỆC PHẢI HOÀN THÀNH, MỌI NGƯỜI HIỂU CHO GIÚP DÙM VỚI NHÉ.
TIỂU SỬ CÔNG TY :
Đi vào hoạt động chính thức theo cơ chế Công ty TNHH vào năm 2000 dựa trên nền tảng của một cơ sở sản xuất nhỏ năm 1988. Cho đến nay CTy TNHH Kềm ViBa đă trả qua gần 10 năm h́nh thành và xây dựng với chuyên ngành sản xuát và kinh doanh dụng cụ làm đẹp , đặc biệt với 2 ḍng sản phẩm chính là kềm cắt da và cắt móng.
Với quy tŕnh quản lư hiện đại kết hợp với công nghệ tiên tiến và đội ngũ cán bộ công nhân viên lành nghề vaf nguyên liệu ngoại nhập từ Nhật, Ấn Độ, Cty Vi Ba luôn đặt chất lượng lên hang đầu, không ngừng học hỏi, nghiên cứu & cải tiến để cho ra đời những sản phẩm đạt chất lượng nhất với nhiều mẫu mă đa dạng nhằm đáp ứng được nhu cầu và thị hiếu của người tiêu dung.
- Sản phẩm chính : kềm cắt da, kềm cắt móng
- Sản phẩm phụ : dũa giấy, sủi da,cham bi, kẹp ngón,nước sơn..và các phụ liệu nail khác…
- Thị trường : Việt Nam,Mỹ, Nam Mỹ, Trung Quốc, Phlipine, Campuchia
- Năng lực sản xuất : 3.000.000 sản phẩm/năm.
Với những nổ lực không ngừng, Cty kềm ViBa đă được danh hiệu Hàng Việt nam chất lượng cao 2008 người tieu dung tin yêu và b́nh chọn & danh hiệu Thương Hiệu Việt do Liên Hiệp Các Hội KHoa Học & Kỹ thuật VN trao tặng . Trong tương lai, Cty ViBa sẽ mở rộng quy mô sản xuất và lien kết với những nhà sản xuất-chuyên cung cấp các sản phẩm trong ngành Nail để tạo thành một chuỗi hệ thống chuyên cung cấp –mua bán sỉ & lẻ tất cả các dụng cụ ngành Nail với các chính sách ưu đăi, tạo nhiều thuận lợi cho khách hang khi đến với hệ thống của ViBa.
DƯỚI ĐÂY LÀ PHẦN CÚC ĐĂ CỐ GẮNG DỊCH, NHƯNG THẤY NÓ KHÔNG OK BẰNG PHẦN TIẾNG VIỆT. MỌI NGƯỜI CORRECT DÙM NHÉ. DỊCH THEO ̉OÀN CHỈNH DỰA VÀO PHẦN TIẾNG VIỆT TRÊN TH̀ CÁM ƠN NHIỀU LẮM LẮM.
BIOLOGYPHY OF THE ENTERPRISE:
ViBa nipper limited company has rightfuly established in 2000 on the foundation of a small processing factory in 1988.
with the combination of traditional method and modern technology. as well as under thorought experiments, ViBA provide customer high quality product made from raw meterial(carbom steel, stainless steel) imported from foreign country such as japn, india...
góp
ư kiến
|
Reply:
sonca1888
member
REF: 98346
Date: 05/02/2008
|
In 2000, ViBa company offical became a Limited liability company, basing the foundation of small company in 1988. Up to now, Viba nipper limited liability company has nearly operated 10 years with the major of producing and trading aesthetic instruments, especially with 2 kinds of main products is skin cutter and nail cutter.
With the combination of modern managing process and high technology, skill staff, raw imported materials from Japan, India, Viba limited liability company always make quality first. The company also learns incessantly, reseachs and improves to give various qualitative products for customer.
- Main Product: skin cutter and nail cutter.
- Auxiliary product: paper chopstick, digit clamp, coat of paint...and other auxuliary nail materials
- Market: VietNam, USA, southern America, China, Philipine, Cambodia.
- Ability of production: 3000 products per year.
With trying incessantly, Viba ll company has achieved the title of Vietnamese high-quality goods in 2008. Customers believe and love and recommend the title of Vietnamese trade name, given by Vietnamese science and technology union.
In the future, Viba ll company is going to widen size of production and associate nail product of supply company, to become a chain of supply system with special policy. This makes more benefit for customer.
=> tớ mới học dịch nên khả năng dịch chưa tốt lắm, nhưng cứ thử sức. Bạn nào có cách dịch khác cứ post lên nha. ḿnh cùng tham khảo. Tớ là thành viên mới mong được làm quen và học hỏi nhiều từ các bạn ! D:
|
Reply:
davidhiep
member
REF: 98808
Date: 08/22/2008
|
I think ! the document of sonca 's true and it's very well.no need to translate into vietnamese again..he he,...
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
