|
Post
by:
namngo1410
member
ID 15526
Date: 06/29/2007
|
bí wá~_~
Five children, still at school, are going to be a doctor, an engineer, a teacher, a lorry-driver and a tennis-player. Kate is not going to study after leaving school.George is going to be either a doctor or a teacher. One of them is going to have a job which begins with the same letter as his(her) name.Mark is not going to be a doctor or an engineer. Louise is not going to be a doctor.
? Who is Phil going to be
*NGUON GOC: my teacher
*THOI HAN: cang som cang good
Thank you vinamilk ^_^
góp
ư kiến
|
Reply:
bojvjp1503
member
REF: 94292
Date: 07/06/2007
|
tui xin mạn phép dịch bài toán này như sau: 5 đứa trẻ,...học ở trường, sẽ trở thành 1 bác sĩ, 1 kĩ sư, 1 giáo viên,1 lái xe ô-tô tải và 1 vận động viên tennis. Kate k0 có ư định sẽ tiếp tục học sau khi ra trường. George cũng k0 có ư định trở thành 1 bác sĩ hay 1 giáo viên. 1 trong số họ sẽ làm 1 nghề có tên bắt đầu giống như chữ cái đầu trong tên của anh(cô) ấy. Mark k0 có ư định trở thành 1 bác sỹ hay 1 kỹ sư. Louise k0 có ư định trở thành 1 bác sỹ.
* hỏi Phil sẽ làm nghề ǵ?
tui dịch vậy thui, mong các bạn góp ư và tiếp tục giải. Cũng dẽ mà ^_^
|
Reply:
anghes
member
REF: 94616
Date: 07/18/2007
|
Phil se là bác sĩ
kate là vận động viên tennis
louise là tài xế xe tải
mark là giáo viên
george là kĩ sư
|
Reply:
orange
member
REF: 94618
Date: 07/18/2007
|
theo ḿnh nghĩ th́ either không có nghĩa phủ định v́ thế phải dịch là George có thể sẽ trở thành bác sĩ hoặ giáo viên chứ , nếu như thế th́ George sẽ là bác sĩ c̣n Phil là kĩ sư chứ nhỉ hay ḿnh nghĩ sai (kiến thức T.A vốn rất tệ mà)
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
