English As Second Language - ESL - Learn English, Sinh ngu, hoc tieng anh

Forgot PW/Quen mat ma - Register/Ghi danh

Diễn Đàn
Những chủ đề mới nhất
Những góp ý mới nhất
Những chủ đề chưa góp ý

Truyện cổ tích
Trò chơi chữ
Học từ vựng

Forum > Bài hát tiếng Anh >> Said I love you .. But I lied (M.Bolton)

Bấm vào đây để góp ý kiến

Post by: manhphu
member
ID 15848
Date: 08/17/2007

Said I love you .. But I lied (M.Bolton)

Bài này mình đã từng post lyric và dịch , mình xin copy lại và post thêm nhạc vào nhé :

Bấm vào đây để xem lại topic cũ bài này , có lyrics , lời dịch và video

SAID I LOVE YOU ... BUT I LIED

Download

Lyric :

SAID I LOVE YOU...BUT I LIED

You are the candle, love''s the flame

A fire that burns through wind and rain

Shine your light on this heart of mine

Till the end of time

You came to me like the dawn through the night

Just shinin'' like the sun

Out of my dreams and into my life

You are the one, you are the one

CHORUS

Said I loved you but I lied

''Cause this is more than love I feel inside

Said I loved you but I was wrong

''Cause love could never ever feel so strong

Said I loved you but I lied

With all my soul I''ve tried in vain

How can mere words my heart explain

This taste of heaven so deep so true

I''ve found in you

So many reasons in so many ways

My life has just begun

Need you forever, I need you to stay

You are the one, you are the one

CHORUS

You came to me like the dawn through the night

Just shinin'' like the sun

Out of my dreams and into my life

You are the one, you are the one

CHORUS

Said I loved you

But this is more than love I feel inside

Said I loved you....But I lied

---------------------------------------------------------------------------

Lời dịch

Tôi nói yêu em nhưng tôi đã dối lòng

Em là một ngọn nến , còn tình yêu là ngọn lửa
Ngọn lửa vẫn bừng cháy trong gió trong mưa
Chiếu sáng vào trái tim anh
Cho đến suốt cuộc đời
Em đã đến bên anh như bình minh đến sau đêm dài
Chiếu rọi như ánh mặt trời
Ra khỏi giấc mơ,và bước vào cuộc đời anh
Em là duy nhất...

Nếu anh nói yêu em nghĩa là anh đã dối lòng mình
Bởi những gì anh cảm nhận còn lớn hơn cả tình yêu nữa
Nếu anh nói yêu em nghĩa là anh đã sai
Bởi những cảm xúc mãnh liệt đó không thể là tình yêu

Bằng tất cả tâm hồn mình , anh đã cố gắng trong tuyệt vọng
Làm sao anh có thể diễn tả hết những cảm xúc của anh bằng những từ ngữ đơn thuần
Những cảm xúc rất thật và sâu sắc
Mà anh tìm thấy trong em
Quá nhiều lý do trong những ngả đường
Cuộc sống của anh dường như giờ mới bắt đầu
Anh cần em mãi mãi ở lại bên anh
Em là duy nhất .

Translated by Mp ^_^

góp ý kiến

	góp ý kiến

Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng : gởi thư : thay đổi bài :ý kiến


				Links - FAQ - Term of Use - Privacy Policy - Contact - Copyright © 2006 EnglishRainbow.com , TodayESL.com & Sinhngu.com All rights reserved Design by EnglishRainbow.com Group