|
Post
by:
manhphu
member
ID 15806
Date: 08/11/2007
|
My heart belongs to you - hayley westenra (nghe to mới thích)
Vặn Volume lớn lên khi nghe bài này bạn nhé :
góp
ý kiến
|
Reply:
whereangel
member
REF: 95409
Date: 08/17/2007
|
my heart belong to me nghe thi the nao?post len dum di nhe MP!thanks truoc!
|
Reply:
tanmui91
member
REF: 95429
Date: 08/17/2007
|
wa khung cửa sổ tâm hồn
mọi bí mật mà tôi giấu kín
sẽ sẻ chia cho người mãi mãi
như 1 lời thì thầm trong gió
gió nhẹ nhàng lướt trên da tôi
và tôi biết người và tôi sẽ cùng nhau mãi mãi
tôi có thể cảm nhận nó trong ko trung
trong ngọn lửa đôi ta cùng sưởi ấm
chỉ có thể đến từ trong sâu thẳm
1 ngọn đèn cháy sáng
dẫn người băng wa đêm tối
mang người đến bên tôi
và con đường người way trở lại
hãy giữ lấy tôi, hãy cầm tay tôi
để tình yêu dào dạt khắp trong tôi
tôi là của người với tất cả hơi thở trong tôi
mãi mãi
hãy giữ chặt vào,
để tình yêu mãi trong sâu thẳm
đó là những gì ta làm
ko bao giờ mời gọi con tim
để trái tim tôi thuộc về người mãi mãi
tôi nằm nghe hơi thở của người
chỉ khi nào người thực sự cảm nhận
những khao khát cháy bỏng trong tôi
khi ánh trăng chiếu rọi bầu trời
có hàng ngàn lí do để vì sao
con tim tôi chỉ mãi sống cho người
người là lẽ sống của đời tôi
tôi cho người mọi thứ của tôi
tôi trao người mọi thứ của tôi
ko lừa dối cảm xúc
hãy giữ lấy tôi, hãy cầm tay tôi
để tình yêu dào dạt khắp trong tôi
tôi là của người với tất cả hơi thở trong tôi
mãi mãi
hãy giữ chặt vào,
để tình yêu mãi trong sâu thẳm
đó là những gì ta làm
ko bao giờ mời gọi con tim
để trái tim tôi thuộc về người mãi mãi
đừng từ bỏ, mà hãy vun đắp, tôi sẽ chờ người mãi, chờ mãi
tình yêu sẽ chỉ lối chúng ta
hãy giữ lấy tôi, hãy cầm tay tôi
để tình yêu dào dạt khắp trong tôi
tôi là của người với tất cả hơi thở trong tôi
mãi mãi
hãy giữ chặt vào,
để tình yêu mãi trong sâu thẳm
đó là những gì ta làm
ko bao giờ mời gọi con tim
để trái tim tôi thuộc về người mãi mãi
trái tim tôi dành trọn cho người
|
Reply:
manhphu
member
REF: 95458
Date: 08/18/2007
|
Bài này em dịch hay lắm !
|
Reply:
tanmui91
member
REF: 95460
Date: 08/18/2007
|
hihhi,cám ơn mấy anh chị trong club cho em đóng góp ý kiến, hehe
|
Reply:
nguyenky
member
REF: 95511
Date: 08/19/2007
|
em rất vui được làm thanh viên của trương trình, em rất mong trương trình cung cấp nhiêu bài hát tiếng anh.
em chân thành cảm ơn
|
Reply:
manhphu
member
REF: 95516
Date: 08/19/2007
|
Hihi chào mừng bạn . Diễn đàn sinhngu.com chỉ là nơi thảo luận và học tiếng Anh nên chắc quản trị không có cập nhật bài hát . Tuy nhiên , nếu bạn cần bài hát nào ( nhạc , lời hay lời dịch ) bạn có thể yêu cầu , chắc chắn sẽ có người đáp ứng nhanh nhất cho bạn . Đó cũng là ưu điểm của forum mà , đúng không ?
Thân mến chúc vui !
|
Reply:
mybluesun
member
REF: 97659
Date: 01/06/2008
|
Trái tim em thuộc về anh
Từ cửa sổ tâm hồn em
Em sẽ luôn chia sẻ cùng anh
Tất cả mọi bí mật mà em giữ
Như lời thì thầm trong gió
Ngọn gió dịu dàng khẽ chạm vào em
Và em biết rằng anh sẽ mãi ở bên em.
Em có thể cảm nhận điều đó từ trong hơi thở
Ngọn lửa chúng ta cùng thắp lên
Chỉ có thể bùng sáng từ sâu thẳm trong tim .
Đó là ngọn lửa hồng luôn rực sáng
Dẫn đường anh xuyên qua bóng đêm
Và dẫn anh về đến với em
Vì thế hãy tìm đường quay trở lại bên em.
Và hãy ôm em, thật chặt, vào lòng anh nhé
Để em được cảm nhận tình yêu đang chảy trong em
Em là của anh trong từng hơi thở
Bây giờ và mãi mãi
Hãy tiếp tục sống và yêu
vì từ trong sâu thẳm
Chúng ta được hình thành từ đó
Đừng bao giờ để tình yêu đi
Vì trái tim em chỉ thuộc về anh.
Em nằm thức để nghe tiếng anh thở
Chỉ mình anh thôi mới có thể cảm nhận
Những khát vọng đang cháy bỏng trong em
Khi mặt trăng thắp sáng bầu trời
Có hàng ngàn vạn lí do tại sao
mà trái tim em chỉ đập vì anh.
Anh là lẽ sống của em
Và giờ đây tất cả những gì em phải trao
Em sẽ trao hết cho anh
Và anh ơi, chỉ mong anh
đừng chạy trốn tình yêu của em anh nhé...
|
Reply:
manhphu
member
REF: 97673
Date: 01/08/2008
|
Bạn dịch cũng hay quá , bravo ! ^^
Chúc một ngày tốt lành ...
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
