englishrainbow.com
 
   
   

Diễn Đn
 Những chủ đề mới nhất
 Những gp mới nhất
 Những chủ đề chưa gp

 
Truyện cổ tch

Tr chơi chữ
Học từ vựng

(search by nick)

 
 

Forum > Bi ht tiếng Anh >> dich giup minh`" SHOW ME THE MEANING OF BEING LONELY"

Bấm vo đy để gp kiến

 Post by: chaly
 member
 ID 15014
 Date: 05/15/2007


dich giup minh`" SHOW ME THE MEANING OF BEING LONELY"
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang    edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
Show Me The Meaning Of Being Lonely
Show me the meaning of being lonely

So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me

Chorus:
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart

Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze
Guilty roads to an endless love
There's no control
Are you with me now
Your every wish will be done
They tell me

Chorus

There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart' body and soul
How can it be you're asking me to feel the things you never show

You are missing in my heart
Tell me why I can't be there where you are


gp kiến
 Reply: manhphu
 member
 REF: 91846
 Date: 05/16/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Mnh dịch nghĩa thi nh , khng c thời gian dịch cho hay được .

Hy ni cho anh hay khi niệm của nỗi c đơn

Qu nhiều lời dnh cho tri tim đ vỡ tan
Thật kh nhn nhận khi anh đang trong một tnh yu mờ mịt
V anh qu đỗi ngột ngạt
Hy bước bn anh, v rồi c thể
nh sng sẽ sớm tới xuyn qua su thẳm mn đm
Hoang dại v tự do, anh c thể cảm nhận thấy nh mặt trời
V mọi mong ước của em sẽ đều thnh hiện thực

Hy ni cho anh hay khi niệm của nỗi c đơn
Phải chăng anh sẽ phải lun bước với tm trạng ny trn vai nặng trĩu
Vậy hy cho anh biết v sao anh khng thể ở cạnh bn em được
Bởi tri tim anh dường như đ mất mt điều g

Dng đời vẫn cứ tri chẳng bao giờ ngưng nghỉ
Những tảng đ v tri vẫn di mắt theo từng bước đường đời
Chng chẳng bao giờ ni, chỉ nhn mi chằm chằm
Những con đường tội lỗi đến với một tnh yu vĩnh cửu
Chẳng g ngăn cản được, vậy hy đến bn anh
V mọi mong ước cuả em sẽ đều thnh hiện thực

Chẳng cn nơi đu để chạy trốn
Anh cũng chẳng c nơi no để đến nữa đu
Cả tri tim, tm hồn v thể xc anh đều đ bung xui
Lm sao m em lại muốn anh cảm nhận những g em chẳng bao giờ để lộ

Em chnh l nỗi mất mt trong tri tim anh
Vậy hy cho anh biết v sao anh khng thể ở cạnh bn em được


 
 Reply: chaly
 member
 REF: 91847
 Date: 05/16/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
thanks nha!

 
  gp kiến

 
 

 

  K hiệu: : trang c nhn :chủ để đ đăng  : gởi thư  : thay đổi bi  : kiến

 
 
 
 
Copyright © 2006 EnglishRainbow.com , TodayESL.com & Sinhngu.com All rights reserved
Design by EnglishRainbow.com Group