Post
by:
ocbien2002vn
member
ID 14797 Date: 03/27/2007
keu goi dong bao` tim` gium toi bai hat
toi dang hoc TA bang cach nghe nhac.Va bai` toi thich la :10 mininutes,please tell me why(nhac audition).Ai do' co bai nay` thi cho tui nhe,ca loi viet nua~ nhe'.thanks,thanks,thanks a lot.........
Reply:
ocbien2002vn
member
REF: 91086 Date: 03/27/2007
ban manh phu' iu quy oi.tui thay' b tim gium` moi nguoi` rat nhiu` bai hat'.Neu co the ban giup' tui nhe.
Reply:
hoaiphuong1983
member
REF: 91088 Date: 03/27/2007
please tell me why(nhac audition).
Loi viet
Reply:
hoaiphuong1983
member
REF: 91089 Date: 03/27/2007
chuc vui voi bai hat ban thich...
Reply:
hoaiphuong1983
member
REF: 91090 Date: 03/27/2007
please tell me why(nhac audition).
Loi viet and English
Reply:
ocbien2002vn
member
REF: 91091 Date: 03/27/2007
cam on ban nha.
ban co the cho tui loi cua bai hat ko?loi bai hat tieng anh nhe.de tui nhin theo hoc ay ma`.chu' nghe khong chac chang hieu j ca.
Reply:
manhphu
member
REF: 91101 Date: 03/27/2007
English translate :
Free Style *Y (Plese tell me why)*
Chorus1)
My baby~ I love you so much forever you and I
I love you oh~I love you so much forever you and I
My baby~ I love you so much forever you and I
I love you oh~I love you so much forever you and I
Time may pass,
But I can't make any of it return
One, two, my worries are piling up
I will blame myself for everything.
Days have passed, but nothing has meaning any more.
This moment without you
To me is like having no emotions at all
Tell Me~
Chorus2)
Please tell me why~
Why did you go and leave me?~
Please tell me why~
Love has left me, Tell me
Please tell me why~
Come back to me again
I've forgotten all those memories if pain in the past
So we can start again, Baby~
Repeat Chorus1
Rap)
You ask girlfriend
How have you been?
It may seem clear to you that I am like a foolish man
This thing in us is like something we've forgotten
Its like I have a hole in my heart that is still empty
Once my tears start I can't seem to dry them
I often walk hoping to run into you
I look around if you look at me
It's because of you, My Girl
Just once you will too
I don't know you looked for me there
At that place where you and I went together
Come back to me again, My sweet heart
Repeat Chrous1
Repeat Chorus2
Repeat Chorus1
I am here now
I'm always waiting for you~
What should I do?
I can't make any of it return!
Come back to me again~
Repeat Chorus1
Lời dịch :
Chorus1:
Anh yêu, em yêu anh biết bao, mãi mãi đôi mình bên nhau nhé
Em yêu anh, yêu anh nhiều lắm, mình sẽ mãi bên nhau…
…Thời gian trôi,
Anh chẳng thể làm thời gian quay trở lại
Một, rồi hai… những nỗi nhớ cứ tràn ngập trong anh
Anh sẽ kết tội chính bản thân mình về mọi chuyện
Ngày cứ trôi…
Nhưng chẳng điều gì còn ý nghĩa với anh
Bởi khoảnh khắc này, khi thiếu vắng em
Anh như chẳng còn cảm xúc
Hãy nói anh hay…
Chorus 2
Hãy nói cho anh biết vì sao
Vì sao em ra đi, bỏ lại anh như vậy
Hãy nói cho anh hay vì sao
Tình yêu lại rời bỏ anh đi như thế
Hãy nói cho anh biết lý do
Và hãy về lại bên anh lần nữa
Anh đã quên hết rồi, những vết thương quá khứ
Để hai chúng mình có thể bắt đầu lại từ đầu
Chorus 1
Rap:
Em hỏi, anh đã sống ra sao?
Thật rõ rằng với em, anh chỉ là gã khờ thôi nhỉ
Hai chúng ta giờ chỉ như một câu chuyện đã lãng quên
Như anh có một chỗ trống trong con tim chưa được lấp đầy
Và khi lệ tuôn rơi, anh chẳng tài nào lau khô được
Anh vẫn thường lặng bước, mơ được tới bên em
Anh vẫn nhìn xung quanh, mong bắt gặp ánh mắt em cũng đang nhìn anh đó
Tất cả cũng chỉ vì em thôi, cô bé
Và chỉ một lần thôi, em cũng đã làm như thế
Nhưng anh chẳng biết rằng, nơi đó, em cũng đang kiếm tìm anh
Nơi ký ức xưa, nơi mình còn sánh bước bên nhau
Vậy hãy quay về lại với anh, ơi cô bé
Chorus 1
Chorus 2
Chorus 1
Em đã ở đó mà
Em vẫn luôn chờ anh đấy chứ
Nhưng em phải làm gì?
Khi chẳng thể làm thời gian quay trở lại
Hãy về lại bên em…
Chorus 1
Reply:
manhphu
member
REF: 91102 Date: 03/27/2007
English Trans :
Ten Minutes - Hyori Lee
*Just One 10 MINUTES The time when you become mine
The men crying because they've been deceived by my innocent tricks
Baby you're being shaken by a different charm
Have some courage, come to me, You know you can have me
This one late night,
The place I went alone,
The people dancing
In there was you and your girl
Somehow, I was attracted you and wanted you
In that 10 minutes when she left her seat
**The boring moment
All changed the moment when you saw me (Im telling you)
Forgetting about the long love, the important fact is
You're attracted to me more
#I say your girl is looking in the mirror right now
And she is putting some coats of a bright red lipstick
Baby her feet probably hurt from the high heels
Im different, please dont compare me with her
I said its not a short moment
We can become trapped in a movie
In a movie, 10 minutes become a year
Dont be afraid, you want me too
repeat **
Just one 10 MINUTES The time when you become mine
After everything is over, she is coming back
Baby, her bright red lipstick looks horrible
Come to me, its ok to hold me now
Don't tell a lie just be yourself
Dont make it hard on yourself and turn away
Tell me to follow you (have it your way)
Bling Bling shine it's right to come
Tell me that I've fallen in love with you
If you're going to tella lie,
Pretend that none of this happened
repeat #
repeat *
Just one 10 MINUTES Just one 10 MINUTES
*Chỉ trong vòng 10 phút thôi, anh sẽ thuộc về em
Biết bao nhiêu đàn ông đã đổ lệ
vì những trò đùa tưởng như ngây thơ của em
Nhưng anh ơi, anh có một sự quyến rũ rất đặc biệt
Hãy mạnh dạn đến bên em nào, rồi anh sẽ thuyết phục được em
Có một buổi tối nọ
Em đi nhảy một mình
Mọi người cứ ngắm nhìn em
Và rồi em để ý rằng anh cũng ở đó
với cả bạn gái anh nữa
Tự dưng em lại bị anh hút hồn
Trong khi cô nàng kia vắng mặt khoảng 10 phút
Thì cũng đủ để em khao khát anh
**Nhưng giây phút chán chường vụt qua
Khi anh chợt nhìn thây anh (em nói cho anh nghe)
Anh hãy lãng quên mối tình lâu dài kia đi
Hãy chú tâm vào điều quan trọng hơn
Đó là: Anh cảm thấy thích em nhiều hơn
Người yêu của anh đang ngắm nhìn mình trong gương
Cô nàng tô lên môi một lớp son dày cộm
Anh à, chân của cô nàng phồng lên trong đôi giày cao gót
Chả lẽ anh không thấy sự khác biệt giữa em và cô ấy
Xin anh đừng so sánh chi vô ích
Em nghĩ khoảnh khắc này không ngắn đâu
Chúng ta dường như đang bước vào thế giới của phim ảnh
Mà trong phim, 10 phút sẽ nhanh như một năm
Đừng phân vân, ngần ngại
Anh cũng muốn có được em mà
(Lập lại ** )
Chỉ cần 10 phút thôi, anh đã là của em
Khi mọi chuyện đã xong, cô ấy trở về chỗ ngồi
Cưng ơi, thấy không, môi cô nàng dị hợm quá đi thôi
Hãy qua bên này, và ôm em trong vòng tay
Bây giờ thì chẳng sợ gì nữa
Đừng nói dối, nên cư xử đúng với chính mình
Đừng cưỡng lại, và quay đầu đi anh nhé
Cứ bảo em phải theo anh đi (anh cứ làm theo ý anh muốn)
Và rồi em sẽ theo anh
Nói với em là anh đã yêu em
Nhưng nếu anh không thật lòng, giả dối với em
Thì cứ coi như là những gì xảy ra đêm nay
chưa hề xảy ra
(lặp lại *)
Chỉ cần 10 phút thôi
Chỉ cần 10 phút thôi
Mong bạn thích nha !
Thân !
Reply:
ocbien2002vn
member
REF: 91123 Date: 03/28/2007
Toi cam on cac ban da nhiet tinh giup do tui.Hy vong 1 luc nao do' tui cung se co co hoi giup lai cac ban.
chuc cho allthing always smile voi cac ban.
:
gởi thư