englishrainbow.com
 
   
   

Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ý mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ý

 
Truyện cổ tích

Trò chơi chữ
Học từ vựng

(search by nick)

 
 

Forum > Bài hát tiếng Anh >> ai giup minh voi

Bấm vào đây để góp ý kiến

 Post by: nguyetanh
 member
 ID 14765
 Date: 03/22/2007


ai giup minh voi
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang    edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
Ai giúp mình dịch bài Hero của mariah carey với


There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid
Of what you are
There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

It's a long road
When you face your world alone
No one reaches out a hand
For you to hold
You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt
Will disappear

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you


Lord knows
Dreams are hard to follow
But don't let anyone
Tear them away
Hold on
There will be tomorrow
In time
You'll find the way



And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you


góp ý kiến
 Reply: manhphu
 member
 REF: 91100
 Date: 03/27/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Người hùng

Ai cũng có người hùng trong trái tim mình...
Em cũng vậy mà, em sẽ chẳng phải lo lắng về bất kỳ điều gì nữa.
Sẽ có một lời hướng dẫn để em tiếp bước trên cuộc đời này.
Và nếu em cởi mở tâm hồn mình,
Thì những muộn phiền sẽ không thể trói buộc được em nữa!

[Chorus]
Và khi người hùng đó ở bên cạnh em ,
Với sức mạnh và tình yêu
Em sẽ xua đi nỗi sợ về ngày mai,
Rồi nhận ra mình là 1 cá thể của thế giới tươi đẹp này.
Em cảm thấy hy vọng chợt tan biến ư?
Không đâu, hãy bình tĩnh lại và mạnh mẽ lên!
Em sẽ nhận ra ngay thôi,
Có một người hùng luôn ở trong em đó

Cuộc đời dài lắm, em có biết không?
Nếu không có ai bước cùng em trên chặng đường này,
Và cũng không có ai bảo vệ em.
Thì em vẫn còn có tình yêu mà,
Nó vẫn mãi ở trong trái tim em đó.
Khi em nhận ra điều đó thì sự cô đơn của em đã biến mất rồi, đúng ko?

Chúa tạo ra những điều khó khăn để chúng ta theo đuổi,
Thế mới là giấc mơ chứ!
Nhưng đừng để một ai lấy đi giấc mơ của em nhé,
Hãy cứ giữ lấy và một mai em sẽ nhận ra ý nghĩa của đời mình...


 
  góp ý kiến

 
 

 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến

 
 
 
 
Copyright © 2006 EnglishRainbow.com , TodayESL.com & Sinhngu.com All rights reserved
Design by EnglishRainbow.com Group