englishrainbow.com
 
   
   

Diễn Đn
 Những chủ đề mới nhất
 Những gp mới nhất
 Những chủ đề chưa gp

 
Truyện cổ tch

Tr chơi chữ
Học từ vựng

(search by nick)

 
 

Forum > Bi ht tiếng Anh >> Help me!

Bấm vo đy để gp kiến

 Post by: minhtribeotron
 member
 ID 14563
 Date: 02/07/2007


Help me!
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang    edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
Co' ai dich. gium minh bai
YOU TOOK MY HEART AWAY


gp kiến
 Reply: manhphu
 member
 REF: 90457
 Date: 02/08/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Lyric :
You Took My Heart Away

Staring at the moon so blue
Turning all my thoughts to you
I was without hopes or dreams
I tried to dull an inner scream but you
saw me through

Walking on a path of air
See your faces everywhere
As you melt this heart of stone
you take my hand to guide me home and now
I'm in love

[Chorus:] You took my heart away
when my whole world was gray
You gave me everything
and a little bit more
And when it's cold at night
and you sleep by my side
you become the meaning of my life

Living in a world so cold
you are there to warm my soul
You came to mend a broken heart
You gave my life a brand new start and now
I'm in love

[Chorus:]
You took...

Holding your hand
I won't fear tomorrow
Here were we stand
we'll never be alone


 
 Reply: manhphu
 member
 REF: 90458
 Date: 02/08/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Lời dịch :

Em đ lấy đi của anh trọn con tim

Vầng trăng đm nay sao lại buồn đến vậy
C phải v mọi nghĩ trong anh đều đang hướng về em
Chẳng cn hy vọng, chẳng cn giấc mơ nữa trong anh
Anh gắng km tiếng tht trong anh cm lặng
Nhưng m em Em nhn thấu lng anh

Anh đang đi trn con đường giữa khng gian
M thấy gương mặt em ngập trn khắp chốn
Bởi em đ lm tan chảy con tim anh băng gi
Khi nắm tay anh, đưa anh về lại mi nh dấu yu
Để giờ đy Anh thực đ yu rồi

Chorus: Em đ lấy đi của anh trọn con tim
Khi cả thế gian quanh anh chỉ một mu u tối
Em đ cho anh tất cả những g anh muốn
V thậm ch l cho anh nhiều hơn thế nữa kia.
V mỗi khi mn đm gi lạnh nhẹ bung
Khi anh cảm nhận hơi thở em bn anh thật nhẹ
Em thực đ l lẽ sống của đời anh

Khi anh sống trong 1 thế gian lạnh lẽo
Em đ đến bn, sưởi ấm lng anh
Em đến để gắn lại những mảnh vỡ tri tim anh
Để mang cho cuộc đời anh một khởi đầu hon ton mới
Để giờ đy anh thực đ yu rồi

Khi trong tay anh c bn tay em b nhỏ
Anh sẽ ko cn sợ ngy mai nữa đu em
Bởi khi chng mnh đ cng đứng bn nhau
Chng ta sẽ ko bao giờ cn c đơn nữa...





 
 Reply: manhphu
 member
 REF: 90459
 Date: 02/08/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Lời dịch :

Em đ lấy đi của anh trọn con tim

Vầng trăng đm nay sao lại buồn đến vậy
C phải v mọi nghĩ trong anh đều đang hướng về em
Chẳng cn hy vọng, chẳng cn giấc mơ nữa trong anh
Anh gắng km tiếng tht trong anh cm lặng
Nhưng m em Em nhn thấu lng anh

Anh đang đi trn con đường giữa khng gian
M thấy gương mặt em ngập trn khắp chốn
Bởi em đ lm tan chảy con tim anh băng gi
Khi nắm tay anh, đưa anh về lại mi nh dấu yu
Để giờ đy Anh thực đ yu rồi

Chorus: Em đ lấy đi của anh trọn con tim
Khi cả thế gian quanh anh chỉ một mu u tối
Em đ cho anh tất cả những g anh muốn
V thậm ch l cho anh nhiều hơn thế nữa kia.
V mỗi khi mn đm gi lạnh nhẹ bung
Khi anh cảm nhận hơi thở em bn anh thật nhẹ
Em thực đ l lẽ sống của đời anh

Khi anh sống trong 1 thế gian lạnh lẽo
Em đ đến bn, sưởi ấm lng anh
Em đến để gắn lại những mảnh vỡ tri tim anh
Để mang cho cuộc đời anh một khởi đầu hon ton mới
Để giờ đy anh thực đ yu rồi

Khi trong tay anh c bn tay em b nhỏ
Anh sẽ ko cn sợ ngy mai nữa đu em
Bởi khi chng mnh đ cng đứng bn nhau
Chng ta sẽ ko bao giờ cn c đơn nữa...





 
 Reply: minhtribeotron
 member
 REF: 90519
 Date: 02/12/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
cam on phu rat rat nhiu`
thaks!!!


 
 Reply: manhphu
 member
 REF: 90537
 Date: 02/14/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Hihi , bạn thch lời dịch chứ . Chc bạn năm mới tốt lnh nghe ... Happy Valentine 's day !!!!!

 
  gp kiến

 
 

 

  K hiệu: : trang c nhn :chủ để đ đăng  : gởi thư  : thay đổi bi  : kiến

 
 
 
 
Copyright © 2006 EnglishRainbow.com , TodayESL.com & Sinhngu.com All rights reserved
Design by EnglishRainbow.com Group