|
Post
by:
windanddust
member
ID 14374
Date: 01/09/2007
|
Loi bai hat " mouse love rice " bai hat toi yeu thich ^.^
MOUSE LOVE RICE
When that day, I hear your voice
I have some special feeling
Let me, always think
I don’t wanna forget you
I remember at the day
You’re always on my mind
Eventhough I just can think
About you…..
If the day in the future
This love will becoming true
I have never change my mind that I will love you forever…
I don’t care how fool it is
I will let my dream come true
I will tell you something I wanna let you know….
I let you know….
I love you, loving you
As the mouse love the rice
Even every day has storm
I will always by your side
I miss you, missing you
I don’t care how hard it is
I just want you be happy
Everything…
I do it for you
góp
ư kiến
|
Reply:
windanddust
member
REF: 89673
Date: 01/09/2007
|
anh manhphu co ranh~ dich bai nay he'...
bai nay` em ghi lai tu nhac flash, ko biet co đúng chính ta ko nữa.....
chuc cac ban vui !!!
Phong tran :D
|
Reply:
manhphu
member
REF: 89674
Date: 01/09/2007
|
Có lần Mp đă dịch bài này nhưng không hiểu sao bây giờ không t́m lại được trong sinhngu nữa , chắc là bài đó post lên box khác chứ không phải box bài hát tiếng Anh . V́ thế nên mong rằng các thành viên sau này hăy post bài đúng vị trí để tiện cho việc tra cứu . Mp dịch lại bài này cho bạn nhé :
Kể từ ngày anh được nghe giọng nói của em
Trong anh thổn thức lên những cảm xúc thật đặc biệt
Hăy để cho anh được luôn nghĩ rằng
Anh sẽ không bao giờ muốn quên em
Anh nhớ về cái ngày kia
Cái ngày mà em đă luôn hiện hữu trong tâm trí anh
Dù sao anh cũng chỉ nghĩ về em thôi ...
Nếu như một ngày kia
T́nh yêu này sẽ trở thành sự thực
Anh sẽ không bao giờ thay đổi suy nghĩ rằng anh sẽ măi măi yêu em
Anh không quan tâm điều đó ngốc nghếch thế nào
Anh sẽ để cho giấc mơ này của anh thành sự thực
Anh sẽ nói cho em biết vài điều rằng
Anh yêu em , giản dị như là chuột yêu gạo
Mỗi ngày mới bắt đầu
Anh lại mong em được kề bên
Nhớ em , anh đang nhớ em
Anh không quan tâm điều đó khó khăn như thế nào
Từ sâu thẳm anh chỉ mong rằng em được hạnh phúc
Anh sẽ làm mọi thứ ... dành cho em ...
|
Reply:
windanddust
member
REF: 89679
Date: 01/09/2007
|
cam on anh manhphu nhieu !! anh dich ướt át hay thật, ah` anh co từng viết thử ca khúc tieng Anh nao chưa vay ?? neu co post lên cho pà con xem di...
chuc anh luon vui !
|
Reply:
lovelycat
member
REF: 89683
Date: 01/09/2007
|
Bài "Chuột yêu gạo" có lời Việt rồi mà bạn, do ca sĩ Phạm Thanh Thảo tŕnh bày.Ḿnh cũng thích bài này lắm và nghe rất nhiều, rất tiếc ở đây ḿnh chưa có lời nếu ko là ḿnh đă post cho bạn rồi.
|
Reply:
windanddust
member
REF: 89688
Date: 01/09/2007
|
hi ! lovelycat
Dung la bai "chuot yeu gao " co loi Viet nhung y nghia cua no ko hay bang loi bai tieng Anh, Nhat Tinh Anh cung co hat bai "chuot yeu gao" bang loi Viet nhung minh ko thich..
Lovelycat co nghe bai "mouse love rice" nhac flash chua ?? vui va hay lam !
chu ban vui
|
Reply:
lovelycat
member
REF: 89692
Date: 01/09/2007
|
Chào ngày mới.Chào diễn đàn.Chào bạn windanddust.Ḿnh chưa nghe bài "Chuột yêu gạo" nhạc flash.Bạn có bài đó ko?Post cho ḿnh và mọi người nghe với ^_^.
|
Reply:
manhphu
member
REF: 89826
Date: 01/13/2007
|
Chào bạn , Mp cũng có viết vài bài hát và đă từng nghĩ đến việc viết một bài hát tiếng Anh . Nhưng thú thực là điều đó hơi khó so với năng lực của ḿnh , hi hi . Nếu có ai đó giúp ḿnh phần lời được th́ tốt , ở đây chắc lovelycat thừa khả năng , hay là ta viết một bài hát về EnglishRainbow đi , bạn lovelycat sẽ viết phần lời , được không ?
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
