englishrainbow.com
 
   
   

Diễn Đn
 Những chủ đề mới nhất
 Những gp mới nhất
 Những chủ đề chưa gp

 
Truyện cổ tch

Tr chơi chữ
Học từ vựng

(search by nick)

 
 

Forum > Bi ht tiếng Anh >> Can ban oi giup minh dich bai hat tu tieng viet sang tieng nhe!!!

Bấm vo đy để gp kiến

 Post by: lemongrrass
 member
 ID 13839
 Date: 10/09/2006


Can ban oi giup minh dich bai hat tu tieng viet sang tieng nhe!!!
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang    edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
ANH CO QUEN EM (VAN QUANG LONG)

NGAY ANH DI RAT XA VE NOI AY
BO MINH TOI NGOI DAY PHO XUA GIO TAM TOI
KHOC CHO CUOC TINH OI LONG DANG CAY
TRONG QUANH VANG SAO NGHE TIM MINH VO TAN,NGUOI YEU OI

GIO EM DAU,O PHUONG TROI XA LAM
CON LAI DAY MINH ANH CHAC EM NAO HAY BIET
NGUOI NOI NAO EM CON NHO HAY EM YEU DA LANG QUEN
YEU THUONG NGAY XUA THOI TA HAY QUEN ,,,QUEN NGUOI OI

LONG DAU NHOI KHI ANH XA
GIOT NUOC MAT EM TUON ROI
TINH TAN VO TA XA NHAU TU DAY
DOI TA CHANG CON GI VI MAT EM THAT ROI
DOI TA DOI NOI,THOI DUNG NOI CHI CAU AI AN XUA

TA CO QUEN NHAU THOI
NGUOI YEU OI,ANH HAY CHANG
HINH BONG AY BAO DEM THAU CON MAI
DUNG VUONG VAN LAM GI, NGUOI DA KHONG TROI VE
ANH YEU OI ,THOI TA DANH QUEN NHAU DI TRONG TRAI TIM MINH


dK
NGAY DO THIET THA TINH TA CHAT NGAT
BAO MONG MO SE KHONG TAN PHAI MAI MAI
YEU THUONG NGO NHU BEN LAU SUOT KIEP
MA VI DAU NGUOI QUAY LUNG CHON NAO

LONG DAU NHOI KHI ANH XA
GIOT NUOC EM TUON ROI
TINH TA TAN VO TA XA NHAU TU DAU
DOI TA CHANG CON GI VI MAT ANH THAT ROI
DOI TA DOI NOI,THOI DUNG NOI CHI CAU AI AN XUA

TA CO QUEN NHAY THOI
NGUOI YEU OI ANH HAY CHANG
HINH BONG AY BAO DEM THAU CON MAI
DUNG VUONG VAN LAM GI,NGUOI DA KHONG TRO VE
ANH YEU OI,THOI TA DANH CO QUEN NHAU DI TRONG TRAI TIM MINH


gp kiến
 Reply: manhphu
 member
 REF: 88207
 Date: 10/10/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Dịch để ht được lun nh , hi hi ! Sai mong cc bạn đừng cười :

Try to forget you

from the day you went so far away
I stand alone on the old dark street
(I) cry for my love,I am so hurt
In the silence , My heart is like broken , oh my love !

Where are you on this big world?
You do not know how I feel so lonely ?
Where are you?Do you remember or forget?
Please forget all of memories , forget all ...

I'm so hurt without you
I cry so much everynight
Love shattered,and we say goodbye
So I have nothing because I lost you ...
We are apart,please don't say anything of love

We must try to forget ,
Oh my love , do you know ?
There will shadows night after night
Don't be attached to,our love was far away
my sweetheart , I must to forget you from my heart ...

Ref : memories were nice , we felt in love
All of dreams will never fade anymore
I was think we never be apart
So why you said goodbye to me ?


Bạn ht thử đi , cũng khng tệ lắm nhỉ . Chc bạn vui !
Thn !



 
 Reply: lemongrrass
 member
 REF: 88208
 Date: 10/10/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
cam on ban da giup minh ,ban co the giup minh dich them vai bai hat nua khong ?

 
 Reply: manhphu
 member
 REF: 88210
 Date: 10/11/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Rất sẵn lng ^_^!


 
 Reply: lemongrrass
 member
 REF: 88211
 Date: 10/11/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
hi ban ! lai nho ban dich sang tieng anh cho minh bai hat cua Cam ly ,ban dich rat hay ,cam on ban rat nhieu nhe!

Em se la nguoi ra di (CAM LY)

Yu nhau cho nhau từng nụ hn
Nồng ấm n i hm no
Cn đ bao dấu yu
Nhưng đời ai no ngờ
Tri như my bay
Về tận cuối phương trời nao

Bao đm em mơ về ngy mai
Thầm ước trọn kiếp bn ngừơi
Ngy xưa anh ni yu
Thật nhiều một mnh em
V tim em trao anh,
Dng trọn hết con tim yu
M sao anh đnh gian dối hỡi người

Thời gian khng thể xa đi
Tiếng yu anh hm no
Quặng tim đau từng cơn
Khi thấy anh vui cng ai

Tại sao anh khng ni
L hết yu em rồi
Th đau một lần đau
Cn hơn mang nhiều cay đắng

V sao anh lại nỡ
Gian dối tim em hỡi người
Kề vai em m tim anh
Khắc ghi bng hnh ai

V sao anh lại muốn
Chọn cả hai con đường
Lệ trn hoen bờ mi
Th thi ta đnh chia tay
V yu anh,
Em sẽ l người ra đi


 
 Reply: lemongrrass
 member
 REF: 88212
 Date: 10/11/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
hi manhphu!!! them 1 bai hat cua Duy Manh,nho manhphu dich sang tieng anh nhe!

Hay ve day ben anh


Một ma thu tn a l vng rơi khắp sn
Mnh anh nơi đy c đơn lặng lẽ
Từ khi em ra đi từng hng cy trước sn
Dường như cũng đ st xơ đi nhiều.

Rồi ma thu đi qua khi ma đng đ về
Chờ mong tin em sao chẵng thấy
Người yu c cn yu anh nữa khng
M sao khng thấy một lời cho nhau.

ĐK:

Người yu c biết anh nhớ em nhiều lắm
Những đm trong giấc mơ tay nắm tay nghẹn ngo
Lng hạnh phc biết bao ngỡ rằng em cn đy
Nụ hn trao ngất ngy i tnh yu tuyệt vời.

Người yu c biết anh nhờ em nhiều lắm
Đ bao năm thng qua anh vẫn mong vẫn chờ
Giờ em đang ở đu hy về đy bn anh
Tnh đi ta thắp ln cho ma xun xanh ngời.


 
 Reply: nhodenguoi
 member
 REF: 88510
 Date: 10/29/2006


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Hihi..

Long tham khong day !!...
Ban tham qua ma, Nho dich ra tieng Anh mot bai, nho duoc roi nho hoai, ban kia chay mat luon roi kia !!!

huhuhuhu


 
  gp kiến

 
 

 

  K hiệu: : trang c nhn :chủ để đ đăng  : gởi thư  : thay đổi bi  : kiến

 
 
 
 
Copyright © 2006 EnglishRainbow.com , TodayESL.com & Sinhngu.com All rights reserved
Design by EnglishRainbow.com Group