|
Post
by:
nomad88
member
ID 17337
Date: 12/14/2008
|
Cần t́m người!
Chào bạn namthao! Ḿnh mới đăng kư làm thành viên của trang web này, ḿnh đă đọc những bài viết của bạn trả lời cho các vấn đề thắc mắc về TA của mọi người. Ḿnh rất muốn biết nick của bạn để có cơ hội trao đổi trực tiếp với bạn qua nick về đề tài TA. Rất mong hồi âm của bạn khi đọc được ḍng tin này.
góp
ư kiến
|
Reply:
tomato009300
member
REF: 99065
Date: 12/15/2008
|
hi!! nick ḿnh là tomato009300!! add nha !!! then we'll discuss Eng !!
|
Reply:
namthao
member
REF: 99067
Date: 12/16/2008
|
Chào Anh/Chị Nomad88,
Cám ơn anh/chị đă có ư cùng học hỏi TA với ḿnh. lâu rồi ḿnh không c̣ viết thường, tuy nhiên thĩnh thoăng cũng có ghé qua "căn nhà màu tím" nầy. Cái vui mừng của ḿnh là thấy anh chị em học sinh ngữ rất là "hăng" và có "khí thế". cũng như anh Sinnombre h́nh như làm ăn cũng "phát đạt" lắm, chúc mừng chúc mừng. Hy vọng rằng anh luôn enjoy và tiếp tục giúp đở các anh chị em khác. Ờ tên thật của ḿnh là Nguyễn Văn Thảo. Tên thảo có vẽ là "lady" quá phải hôn? do đó ḿnh đă lấy Nick là Nam Thao vậy là trăm phần trăm đàn ông rồi. Thành thật cám ơn anh/chị đă thưỡng thức những bài ḿnh viết.
Chúc anh/chị vui tươi và Merry Christmas.
Nam Thao
|
Reply:
nomad88
member
REF: 99070
Date: 12/17/2008
|
Hi hi, ḿnh rất vui khi được hồi âm của bạn. Ḿnh hy vọng có nhiều cơ hội được nói chuyện với bạn qua mạng để có thể thu nhập thêm kiến thức về TA. Bạn là người trong Nam phải không? Nếu thế th́ khó gặp trực tiếp được chỉ có thể gặp qua mạng thôi nhỉ, hi hi.
|
Reply:
namthao
member
REF: 99071
Date: 12/18/2008
|
Hi Nomad88,
Ờ ḿnh ở Rạch Giá. Mùa hè vừa qua, ḿnh và gia đ́nh (ba má cùng hai đứa em) có đi ra Hà Nội, viếng thăm lăng Bác Hồ, cuối cùng rồi th́ đi Hải pḥng và Hạ Long. Không biết có đi qua hoặc đi gần territory nào của bạn hôn? Nếu ḿnh không gặp nhau cách nầy th́ ḿnh vẩn có thể gặp nhau cách khác. Learning English, có thể là một destination where bạn, ḿnh và những tầm hồn lớn khác sẽ gặp nhau. Học sinh ngữ, cá nhân ḿnh nghỉ cũng như trèo núi, mỗi người mỗi cách tuỳ theo sự thích nghi của từng cá nhân. và ḿnh luôn hoan nghênh bạn hoặc những người bạn khác đă đến đuợc top of mountain. Có người cho rằng học sinh ngữ cũng như học mathematics, chỉ cần thuộc equations là áp dụng vào thực dụng. Riêng cá nhân ḿnh th́ khác, học sinh ngữ giống như là ḿnh chạy xe Honda luôn luôn tuân hành theo quy luật, luật nói và viết cũng giống như luật giao thông. Cái điều tệ hại của ḿnh là thường chạy quá vận tốc :) :) :). Dù là vậy, cá nhân ḿnh vẩn hy vọng bạn và những người bạn mà ḿnh chưa có được diễm phúc quen biết, nên chấp hành luật giao thông or nói và viết tiếng sinh ngữ.
Hy vọng luôn gặp bạn ở một nơi dù "chưa từng giao uớc".
Happy Friday,
Nam Thao
|
Reply:
nomad88
member
REF: 99072
Date: 12/19/2008
|
Chào bạn Nam Thao, ḿnh cũng nghĩ là việc học TA giống như chạy xe. Phải tuân theo các điều luật của riêng nó. Ḿnh đă cố gắng học các cấu trúc câu và cho đến giờ ḿnh cũng nhớ khá tốt các cấu trúc câu. Nhưng có một chút khó khăn cho ḿnh khi cố gắng nhớ từ, bạn là một người học trong thời gian lâu dài. Bạn có thể chỉ cho ḿnh một cách nào đó để ḿnh nhớ từ tốt hơn được không? Cảm ơn bạn nhiều.
|
Reply:
namthao
member
REF: 99073
Date: 12/19/2008
|
Chào Bạn Nomad88,
Trong anh văn, học để nhớ những từ ngữ có rất nhiều cách. tuy nhiên với cá nhân ḿnh thí có hai cách chính:
- Thuộc ḷng từ ngữ: dùng một từ ngữ để viết ra nhiều câu văn
- Cách thứ hai là "get used to": nghĩa là bạn phải thường đọc và nghe (nếu có thể được) tin tức hằng ngày để "làm quen" với những từ ngữ. Bước đầu bạn chỉ nên chú ư đến một tiếc mục của bản tin thôi. Thí dụ như ở BBC bạn chỉ đọc về bản tin của thủ tướng Thailand, đọc mỗi ngày th́ từ ngữ tự nhiên "nhớ bạn" chớ bạn không cần phải nhớ từ ngữ. Khi bạn nắm vững một bản tin, th́ những bản tin khác cũng có một số từ ngữ tương tự như vậy. đây là cách mà ngay xưa ḿnh "phải học"
- Ngày xưa sau khi lấy cái ESL test xong, ḿnh được sắp lớp tuỳ theo tŕnh độ để học ESL. không cần biết sinh ngữ ḿnh như thế nào, khi vào lớp, mỗi ngảy mỉnh phải đọc một tờ báo và mang một tiếc mục lên để thuyết tŕnh ( I almost killed myself at that time). Sở dỉ ḿnh nói với bạn điều nầy là ḿnh phải "push" ḿnh vào khuôn khổ. Bởi ví ban đầu ḿnh cũng gặp nhiều khó khăn lắm. Sau một hoặc hai tuần lễ, ḿnh sẽ thấy từ ngữ phần nhiều trong nhửng bản tin rât chung chung. tuy nhiên cững có một vài từ ngữ lạ mà ḿnh có thể đoán và tự hiểu lấy dần dần rồi cũng quen.
Tóm lại như bạn biết, học có nhiều cách, tuy nhiên khi đến trường lớp, việc học luôn luôn tuỳ thuộc vào các trường lớp. bước ban đầu ḿnh nghỉ 60 kí lô thịt nầy kể như là bỏ rồi, không ngờ vẫn survive cho tới ngày hôm nay :) :) :). Nếu bạn tự học, ở bước ban đầu bạn nên tự thúc đẩy chính bạn.
Nhớ là "vạn sự khởi đầu nan". sau khi qua giai doạn ban đầu rồi bạn sẽ căm thấy nhẹ nhàng hơn.
Chúc bạn thành công,
Nam Thao
|
Reply:
songkien
member
REF: 99076
Date: 12/20/2008
|
Chào bạn Nam Thao,
Như chưa một lần giao ước, và dù tâm hồn cũng không lớn như bạn nghỉ, nhưng t́nh cơ gặp bạn đây. ḿnh có thể nói là ḿnh rất thích những bài bạn viết. Nếu bạn cho phép ḿnh sẽ criticize và nhận định một số bài về bạn để mong trao dồi và học hỏi thêm.
Thành thật cám ơn bạn.
Song Kien
|
Reply:
nomad88
member
REF: 99077
Date: 12/20/2008
|
Cảm ơn bạn Nam Thao nhiều lắm, ḿnh sẽ áp dụng cách của bạn vào trong việc học TA của ḿnh. Ḿnh nghĩ nó sẽ có kết quả nhanh thôi, tuy nhiên ḿnh rất hy vọng chúng ta vẫn giữ liên lạc trong thời gian tới để ḿnh có thể trao đổi cũng như hỏi thêm nhiều điều về cách học TA của bạn. Chúc bạn những ngày vui vẻ.
|
Reply:
sinnombre
member
REF: 99078
Date: 12/20/2008
|
Namthao bro,
How have you been?
I am so happy to see you back in the forum bro. Well, I just wanted to key in a few words to say hello. That's all bro.
My best wishes to you and your family bro!
May your life be filled with love and happiness!
Sinnombre.
|
Reply:
namthao
member
REF: 99085
Date: 12/21/2008
|
Chào Anh Sinnombre,
It's great to see anh, and it's also how great anh save and help people. Maybe anh don't mind or never know, but a lot of people are fond of anh. Please continuing.
To Song Kien,
Thanks for reading my stories. Whatever I wrote, it was "one hundred year" ago, so please let it rests in peace :) :) :). Otherwise, I read your writing, and I thought you are good researcher and writer. You pick up some stories and put more color on it, which made attractive and beautiful images to serve viewers (readers). Personally, I admired you for what you have done, besides, I felt you are fond of Mrs. Sarah Palin, aren’t you? Wow! She doesn’t look so bad, does she? :) :) :) . Maybe we should look at her 20 years earlier. What can I say? If you have a dream, you should go for it, Mr.
Merry Christmas to all
Nam Thao
|
Reply:
songkien
member
REF: 99086
Date: 12/22/2008
|
Hi Nam Thao,
Oh, my God! you 'd better kill me. Am I fond of her? How can I answer? yes? no? maybe? so so? If I was born 20 years earlier, I think I wouldn’t be appreciated or deserved for that. You know what? if we "put a lipstick on a pig" or do whatever including put more flavors and roast it (mặc dù cái món nầy ḿnh rất thích), a pig is still a pig or a coward is still a coward. Once and several times, I have learned and tried hard to be a gentleman who always admires and treats all ladies such as princesses, unfortunately, it doesn't work at this time. Anyway, thank God, I am out of her orbit. Otherwise, I am going to learn from you who treat ladies so gentle, especially, Vietnamese girls. I may be wrong, but it seems you “polish” Vietnamese girls too much, don’t you? Personally, I thought you just imagined beautiful images, or you saw the beautiful flowers only in a garden, but a fact, you never have a chance to “taste” them, if so, you are a lucky man in the world, so keep going on like that. Otherwise, you should learn “chiêu vịt lặng bờ kinh” from Mr. Bush who said once “I am pretty at ducking” in case one day or one night, you are late going home from your work and just opening a door, suddenly, you would wonder when someone hurls clogs at you. Remember! Whatever it is, it’s the way of love, so enjoy and have a fun, Mr.
Good luck,
Song Kien
|
Reply:
namthao
member
REF: 99090
Date: 12/24/2008
|
Chào Bạn Songkien,
Thank you for your tip. I thought you are about right when you guessed about me. It seems I praise Vietnamese girls too much, doesn’t it? A fact, Vietnamese girls are the images of lovely Vietnamese mothers who sacrifice to take care of their families, and my mother is the one of them. Following those magnificent perspective, I have a dream, and of course, dream is always beautiful, and dream is ambitious and eager to have something what dreamer doesn’t have in a current life. Personally, my dream is just a normal view in a future where I try hard to create and build up. Unfortunately, the future is not in my hand. Life isn’t fair, is it? You are right again. The flowers are so beautiful in a garden, so I just stand outside a fence and enjoy those beauty, so it doesn’t matter I get home late or early, I am not concern about hurling clogs. Am I right?
Again, thank for your tip. Remember! Tip in cash next time please:) :) :)
You have a great day,
Nam Thao
|
Reply:
songkien
member
REF: 99096
Date: 12/30/2008
|
Hi Nam Thao,
I am so sorry for late response. I got drunk so much a few days ago, but I hope you don’t feel dizze when smelling alcohol from me. Have you ever drank? It’s so bad if you don’t try it. Otherwise, you will have a great opportunity to enjoy the “bitters of life”. You know I don’t drink much or very often, maybe I should drink wine once a year and get drunk for entire year :) :) :). “Life isn’t fair”, is it? I hear tons of people said that. Personally, Life is a beautiful view and its perspective is depended on where and how people look. A fact, my current life isn’t better than yours, but I don’t sit down in a shadow to feel bad about life, I still try something. You know most people are growing up from their mistake, so do I. I know next to a successful man is his princess. Unfortunately, to have a princess nowadays is not easy unless you own a “mountain”. That the way it is, and you should accept it. In contrast, where or how you can find a true love? Noway, it doesn’t work in this era. Everything is worthy and valuable, so you should have something to match with its. Have you ever walked around “cho tet”, especially, flower markets? See! Flowers are so beautiful, aren’t they? However, every flower is most expensive and different price. You can buy whatever you love if you have a bunch of money or valuable things, or you should wait until it’s on sale or whatever left on the last day of the year. Worse than that, If you can’t afford even one, just stay away and enjoy it. Remember! don’t touch, absolutely.
Good Luck,
Song Kien
|
Reply:
nomad88
member
REF: 99156
Date: 01/06/2009
|
Có ai làm ơn dịch hộ ḿnh câu chuyện cười này với:
Can you think of a sentence in which the work 'and' appears five times, without any words in between? There is one at the end of this story.
There was once an inn which was called 'The horse and Cart'. It had a sign outside it which had a picture of a horse owner of the inn decided to have a new one made. He went to a painter and asked him to paint one, and to write 'The Horse and Cart' on it in large letters.
A few days later, he went to see how the painter was getting on. He liked the picture of the horse and cart very much, but he did not like the writing at all. He said to the painter, 'No, no! There's too much space between HORSE and AND and AND and CART!'
Ḿnh dịch nhưng lại không hiểu chút ǵ về đoạn cuối.
|
Reply:
hoaiphuong1983
member
REF: 99270
Date: 02/21/2009
|
To nomad88
Can you think of a sentence in which the work 'and' appears five times, without any words in between? There is one at the end of this story.
There was once an inn which was called 'The horse and Cart'. It had a sign outside it which had a picture of a horse owner of the inn decided to have a new one made. He went to a painter and asked him to paint one, and to write 'The Horse and Cart' on it in large letters.
A few days later, he went to see how the painter was getting on. He liked the picture of the horse and cart very much, but he did not like the writing at all. He said to the painter, 'No, no! There's too much space between HORSE and AND and AND and CART!'
Bạn có thể nghĩ đến một câu trong đó có việc làm và sẽ xuất hiện năm lần, mà không có trong từ giữa? Hiện tại là một trong những kết thúc của câu chuyện này.
Có một lần một trong đó đă được gọi là : 'Ngựa và Giỏ hàng'. Nó đă có một dấu hiệu bên ngoài mà nó đă có một ảnh của một chủ sở hữu của các horse inn quyết định có một h́nh mới thực hiện. Ông đă đi đến một họa sĩ và hỏi anh ta để sơn một, và để viết 'The Horse và Giỏ hàng' trên nó trong các chữ cái lớn.
Một vài ngày sau, anh đă đi xem những họa sĩ đă được nhận vào. Ông thích những h́nh ảnh của ngựa và giỏ hàng rất nhiều, nhưng anh đă không như ở tất cả các văn bản. Ông nói với các họa sĩ, 'Không, không có! Có quá nhiều khoảng trống giữa horse và Và và Và và GIỎ HÀNG!
|
Reply:
sinnombre
member
REF: 99271
Date: 02/22/2009
|
Hoaiphuong1983 em,
Anh không có thói quen dịch hoàn toàn cho bất cứ ai hết (đôi khi vui th́ anh phá lệ, hi hii), anh chỉ thích giúp những người thật t́nh học tiếng Anh và gặp khó khăn thôi nên anh không có dịch câu chuyện vui nấy.
Thế nhưng hôm nay thấy em dịch dùm Nomad88 nên anh mới dịch câu chuyện nầy đễ em học thêm thôi. Mong em hiểu được ư tốt của anh mà không tự ái nha. Mong em cũng hiểu được là anh trai lúc nào cũng thương mến em thật là nhiều nữa.
Chúc em luôn tràn đầy niềm vui và hạnh phúc nha!
Anh,
Sinnombre.
Tái Bút: Nếu muốn giỏi Anh văn em không bao giờ nên dùng máy đễ dịch v́ máy hoàn toàn dịch sai một cách máy móc và kỳ khôi đến cười không nỗi và khóc cũng không xong nữa đó :)!
Can you think of a sentence in which the (work) word 'and' appears five times, without any word(s) in between? There is one at the end of this story.
There was once an inn which was called 'The horse and Cart'. It had a sign outside it which had a picture of a horse, owner of the inn decided to have a new one made. He went to a painter and asked him to paint one, and to write 'The Horse and Cart' on it in large letters.
A few days later, he went to see how the painter was getting on. He liked the picture of the horse and cart very much, but he did not like the writing at all. He said to the painter, 'No, no! There's too much space between HORSE and AND and AND and CART!'
Bạn có thể nghĩ ra được một câu nói mà trong câu nói đó có 5 chữ "và" viết liên tục mà không bị cách nhau bởi một chữ nào khác không? Ở đoạn dưới của câu chuyện nầy có một câu như vậy nè.
Lần đó có một khách sạn (Inn) tên là "Ngựa và Xe" ("The Horse and Cart"). Nhà ngủ nầy có một bảng hiệu có h́nh con ngựa đặt ở ngoài trước, chủ nhân của khách sạn nầy quyết định làm một bảng hiệu mới. Ông ta tới gặp một người thợ vẽ bảng hiệu đễ nhờ viết một bảng hiệu mới, và viết "Ngựa và Xe" thật to trên bảng hiệu. Vài hôm sau chủ nhân khách sạn nầy tới đễ coi người vẽ bảng hiệu đă làm đến đâu rồi. Ông ta rất thích h́nh chiếc xe và con ngựa, nhưng ông ta hoàn toàn không thích lối viết chút nào cả. Ông ta nói với người thợ vẽ là, "Không được, không được! Có nhiều khoảng cách giữa chữ NGỰA và VÀ và Và và Xe quá!"
|
Reply:
hoaiphuong1983
member
REF: 99274
Date: 02/22/2009
|
Nhờ vậy mà anh mới chịu lên tiếng...
Có lẽ em gái thật là quái quỷ?
V́ sự mất tích không một lời giải thích,nên ngày nào em cũng vào đây,làm những điều xáo trộn,gây chú ư tại diễn đàn,xem anh có chịu đề cập góp ư ko thôi?
Nhưng cuối cùng th́ cũng làm anh khó chịu khi thấy em gái chẳng lo học,mà c̣n Dịch bằng máy mới ghê
Dù sao cũng cảm ơn vi anh c̣n nhớ đến em gái
chúc anh cuối tuần vui ve
thân mến
|
Reply:
sinnombre
member
REF: 99275
Date: 02/22/2009
|
Hoaiphuong em,
I am so sorry for not keeping in touch with you, my darling sissy! My computer broke (I will find some times to go buy a new one next week). I have not been able to stay in touch with you 'cause I have been so busy, and have not gotten a chance to go buy a new one. I have not been able to email you nor to read your messages. However, not a moment that goes by that I do not think of you. I am missing you so much, my darling sissy. I just want you to know that dearie!
May your life be filled with love and happiness!
Love,
Your bro.
XOX
|
Reply:
hoaiphuong1983
member
REF: 99278
Date: 02/22/2009
|
Em hiểu rồi......
Dù sao cũng rất vui khi anh bận rộn như vậy ,mà cũng cố gắng tham gia ,góp ư với em cũng như các bạn ở diễn đàn này!
Làm em xúc động đậy quá hà!...hiii.........
Chào anh nha,
em bận chút việc rồi
bye bye anh
Love....
|
Reply:
thongoc82
member
REF: 99369
Date: 05/31/2009
|
Hi all
I'm new here. May I join this forum and contact you all? My nick yahoo: nhungoc1510. Please add my nick. Thanks for all.
|
Reply:
vitconxauxi
member
REF: 99373
Date: 05/31/2009
|
Hi, I'm new here, too. I'm studying in secondary school, and I hope I can improve my English by join this forum. I hope that everybody can help me. Thank you.
|
Reply:
phuongele01
member
REF: 99727
Date: 08/14/2009
|
Oh..i'm a new mem,too..i join in this topic to make friend and improve my english..it's not easy to learn E so hope everybody can help me..:X thanks..conect W me :alilohan_nelly.zhang
|
Reply:
phuongele01
member
REF: 99728
Date: 08/14/2009
|
Oh..i'm a new mem,too..i join this topic to make friend and improve my english..it's not easy to learn E so hope everybody can help me..:X thanks..conect W me :alilohan_nelly.zhang
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
